Wydarzenie w ramach
Przed nami trzecia edycja letniego Festiwalu Literackiego "Literaturomanie". Gdyńskie przedsięwzięcie rozrosło się już do trzech dni i grona kilkudziesięciu Gości. Literaturomaniacy zatem powinni sobie zarezerwować okres od 17 do 19 czerwca na spędzenie w Teatrze Miejskim w Gdyni.
Program obfituje w cenione nazwiska. Dość powiedzieć o Michale Witkowskim (warsztaty i spotkanie autorskie), Oldze Tokarczuk, Piotrze Matywieckim czy Antonim Liberze. Z autorem "Madame" dyskutować będzie Agata Bielik-Robson. Nie zabraknie też młodych talentów, np. translatorskich czy też poetyckich (Turniej Jednego Wiersza). Gościem specjalnym Festiwalu będzie Jurij Andruchowycz, z którym rozmowę poprowadzi sam Andrzej Stasiuk. Pisarz zagra też premierowo z zespołem Karbido w polsko-szwajcarsko-ukraińskim składzie. Będzie to materiał z ich najnowszej płyty "Cynamon", który w Trójmieście zostanie zaprezentowany po raz pierwszy. Wstęp na koncert, podobnie jak i na cały Festiwal, jest bezpłatny. To nie jedyne muzyczne wydarzenie. Maciej Łyszkiewicz wraz z zespołem szykuje jam session.
Oczywiście podczas "Literaturomanii" tradycyjnie mocno swą obecność zaznaczy też Nagroda Literacka Gdynia. Swoje przybycie zapowiedziały "komplety" nominowanych w tym roku poetów i prozaików, a także większość eseistów. Ponadto z okazji jubileuszu 5-lecia istnienia Nagrody Literackiej Gdynia zaplanowano również debatę z udziałem Grzegorza Jankowicza (Tygodnik Powszechny), Jerzego Sosnowskiego (Trójka, Polskie Radio) oraz członków gdyńskiej Kapituły - Małgorzaty Łukasiewicz i Piotra Śliwińskiego. W sumie daje to blisko 40-osobową, pokaźną listę oficjalnych Gości.
Festiwal zwieńczy Gala Finałowa. W sobotni wieczór 19 czerwca poznamy laureatów "Gdyni", czyli zdobywców statuetek - Kostek Literackich oraz czeków na 50 tys. zł. Uroczystość uświetni występ Gaby Kulki. Wstęp za zaproszeniami.
PROGRAM FESTIWALU:
Czwartek, 17 czerwca
19:00 - Autor! Autor!
Spotkanie autorskie z Olgą Tokarczuk poprowadzi Darek Foks ("Twórczość").
20:15 - Nominacje do "Gdyni" 2010 - POEZJA
Poeci nominowani do Nagrody Literackiej Gdynia przybliżają swoje tomiki w rozmowie z Jarosławem Zalesiński ("Polska Dziennik Bałtycki").
21:30 - Otwarty Turniej Jednego Wiersza
W jury konkursu zasiądą poeci - tegoroczni nominowani do "Gdyni" oraz Wojciech Boros, który poprowadzi turniej. Pula nagród to kwota 1500 zł oraz publikacja zwycięskich wierszy w Dodatku Literackim Gdyni.
23:30 - Jam Session
Po turnieju muzycznie improwizują Maciej Łyszkiewicz wraz z zespołem (Robert Jakubiec, Maciej Dombrowski, Tomasz Przyborowicz).
WYSTAWA "Zakładki świata"
Ekspozycja stała podczas całego Festiwalu; bogatą, prywatną kolekcję książkowych zakładek zaprezentuje Agnieszka Zielińska.
Piątek, 18 czerwca
10:00-16:00 - Warsztaty prozatorskie
Zajęcia dla grupy wyselekcjonowanej z wcześniejszych zgłoszeń poprowadzi Michał Witkowski.
18:00 - Autor! Autor!
Spotkanie autorskie z Michałem Witkowskim, laureatem "Gdyni" z 2006 roku, prowadzenie - Michał Chaciński (TVP Kultura).
19:10 - Rozmowa polsko-ukraińska
Andrzej Stasiuk zaprasza do dyskusji Jurija Andruchowycza.
20:30 - Nominacje do "Gdyni" 2010 - ESEISTYKA
Eseiści nominowani do Nagrody Literackiej Gdynia przybliżają swoje tytuły dopytywani przez Bartosza Dąbrowskiego (Uniwersytet Gdański).
22:00 - Koncert "Literaturomanii"
Jurij Andruchowycz & KARBIDO, czyli polsko-szwajcarsko-ukraiński zespół z premierowym w Trójmieście materiałem, pochodzącym z płyty "Cynamon" (wstęp wolny). UWAGA! Liczba miejsc ograniczona.
Sobota, 19 czerwca
10:00-14:00 - Warsztaty prozatorskie
Zajęcia dla grupy wyselekcjonowanej z wcześniejszych zgłoszeń poprowadzi Michał Witkowski.
11:30 - Autor! Autor! - SPOTKANIE ODWOŁANE
Spotkanie autorskie z Antonim Libera poprowadzi Agata Bielik-Robson (Kapituła Nagrody Literackiej Gdynia).
12:45 - Nominacje do "Gdyni" 2010 - PROZA
Prozaicy nominowani do Nagrody Literackiej Gdynia przybliżają swoje książki w rozmowie z Natalią Śniadanko (Magazyn Literacki "Radar").
14:00 - Pięć lat Nagrody Literackiej Gdynia
Debata z udziałem Małgorzaty Łukasiewicz, Piotra Śliwińskiego (członkowie Kapituły Nagrody Literackiej Gdynia), Jerzego Borowczaka, Justyny Sobolewskiej ("Polityka") oraz Jerzego Sosonowskiego (Trójka, Polskie Radio).
15:00 - "Przeczytane w tłumaczeniu"
Młode polskie tłumaczki przekładają i przedstawiają publiczności fragmenty współczesnej europejskiej prozy.
Norwegia: Johan Harstad - "Darlah", tłum.: Karolina Drozdowska
Szwajcaria: Ilma Rakusa - "Mehr meer", tłum.: Joanna Diduszko
Portugalia: Miguel Sousa Tavares - "Equador", tłum: Marta Machowska
Anglia: Alan Bissett - "Boyracers", tłum.: Aleksandra Szkudłapska
moderator: Adam Kamiński ("Bliza" - Gdyński Kwartalnik Artystyczny)
Spotkanie współorganizuje Fundacja Pro Helvetia (Warszawa).
16:30 - Oficjalne zakończenie Festiwalu "Literaturomanie"
18:30 - Gala Finałowa Nagrody Literackiej Gdynia 2010 - wstęp za zaproszeniem
Scena plenerowa w Porcie Jachtowym w Gdyni; podczas Gali wystąpi Gaba Kulka; wstęp dla Gości - za zaproszeniem.
W trakcie całego Festiwalu będzie też trwać akcja wymiany książek oraz będzie czynne stoisko księgarniane z tytułami autorstwa nominowanych i laureatów "Gdyni", a także specjalnych gości tegorocznego Festiwalu.
muzyka alternatywna - koncerty w Trójmieście
Oczywiście podczas "Literaturomanii" tradycyjnie mocno swą obecność zaznaczy też Nagroda Literacka Gdynia. Swoje przybycie zapowiedziały "komplety" nominowanych w tym roku poetów i prozaików, a także większość eseistów. Ponadto z okazji jubileuszu 5-lecia istnienia Nagrody Literackiej Gdynia zaplanowano również debatę z udziałem Grzegorza Jankowicza (Tygodnik Powszechny), Jerzego Sosnowskiego (Trójka, Polskie Radio) oraz członków gdyńskiej Kapituły - Małgorzaty Łukasiewicz i Piotra Śliwińskiego. W sumie daje to blisko 40-osobową, pokaźną listę oficjalnych Gości.
Festiwal zwieńczy Gala Finałowa. W sobotni wieczór 19 czerwca poznamy laureatów "Gdyni", czyli zdobywców statuetek - Kostek Literackich oraz czeków na 50 tys. zł. Uroczystość uświetni występ Gaby Kulki. Wstęp za zaproszeniami.
PROGRAM FESTIWALU:
Czwartek, 17 czerwca
19:00 - Autor! Autor!
Spotkanie autorskie z Olgą Tokarczuk poprowadzi Darek Foks ("Twórczość").
20:15 - Nominacje do "Gdyni" 2010 - POEZJA
Poeci nominowani do Nagrody Literackiej Gdynia przybliżają swoje tomiki w rozmowie z Jarosławem Zalesiński ("Polska Dziennik Bałtycki").
21:30 - Otwarty Turniej Jednego Wiersza
W jury konkursu zasiądą poeci - tegoroczni nominowani do "Gdyni" oraz Wojciech Boros, który poprowadzi turniej. Pula nagród to kwota 1500 zł oraz publikacja zwycięskich wierszy w Dodatku Literackim Gdyni.
23:30 - Jam Session
Po turnieju muzycznie improwizują Maciej Łyszkiewicz wraz z zespołem (Robert Jakubiec, Maciej Dombrowski, Tomasz Przyborowicz).
WYSTAWA "Zakładki świata"
Ekspozycja stała podczas całego Festiwalu; bogatą, prywatną kolekcję książkowych zakładek zaprezentuje Agnieszka Zielińska.
Piątek, 18 czerwca
10:00-16:00 - Warsztaty prozatorskie
Zajęcia dla grupy wyselekcjonowanej z wcześniejszych zgłoszeń poprowadzi Michał Witkowski.
18:00 - Autor! Autor!
Spotkanie autorskie z Michałem Witkowskim, laureatem "Gdyni" z 2006 roku, prowadzenie - Michał Chaciński (TVP Kultura).
19:10 - Rozmowa polsko-ukraińska
Andrzej Stasiuk zaprasza do dyskusji Jurija Andruchowycza.
20:30 - Nominacje do "Gdyni" 2010 - ESEISTYKA
Eseiści nominowani do Nagrody Literackiej Gdynia przybliżają swoje tytuły dopytywani przez Bartosza Dąbrowskiego (Uniwersytet Gdański).
22:00 - Koncert "Literaturomanii"
Jurij Andruchowycz & KARBIDO, czyli polsko-szwajcarsko-ukraiński zespół z premierowym w Trójmieście materiałem, pochodzącym z płyty "Cynamon" (wstęp wolny). UWAGA! Liczba miejsc ograniczona.
Sobota, 19 czerwca
10:00-14:00 - Warsztaty prozatorskie
Zajęcia dla grupy wyselekcjonowanej z wcześniejszych zgłoszeń poprowadzi Michał Witkowski.
11:30 - Autor! Autor! - SPOTKANIE ODWOŁANE
Spotkanie autorskie z Antonim Libera poprowadzi Agata Bielik-Robson (Kapituła Nagrody Literackiej Gdynia).
12:45 - Nominacje do "Gdyni" 2010 - PROZA
Prozaicy nominowani do Nagrody Literackiej Gdynia przybliżają swoje książki w rozmowie z Natalią Śniadanko (Magazyn Literacki "Radar").
14:00 - Pięć lat Nagrody Literackiej Gdynia
Debata z udziałem Małgorzaty Łukasiewicz, Piotra Śliwińskiego (członkowie Kapituły Nagrody Literackiej Gdynia), Jerzego Borowczaka, Justyny Sobolewskiej ("Polityka") oraz Jerzego Sosonowskiego (Trójka, Polskie Radio).
15:00 - "Przeczytane w tłumaczeniu"
Młode polskie tłumaczki przekładają i przedstawiają publiczności fragmenty współczesnej europejskiej prozy.
Norwegia: Johan Harstad - "Darlah", tłum.: Karolina Drozdowska
Szwajcaria: Ilma Rakusa - "Mehr meer", tłum.: Joanna Diduszko
Portugalia: Miguel Sousa Tavares - "Equador", tłum: Marta Machowska
Anglia: Alan Bissett - "Boyracers", tłum.: Aleksandra Szkudłapska
moderator: Adam Kamiński ("Bliza" - Gdyński Kwartalnik Artystyczny)
Spotkanie współorganizuje Fundacja Pro Helvetia (Warszawa).
16:30 - Oficjalne zakończenie Festiwalu "Literaturomanie"
18:30 - Gala Finałowa Nagrody Literackiej Gdynia 2010 - wstęp za zaproszeniem
Scena plenerowa w Porcie Jachtowym w Gdyni; podczas Gali wystąpi Gaba Kulka; wstęp dla Gości - za zaproszeniem.
W trakcie całego Festiwalu będzie też trwać akcja wymiany książek oraz będzie czynne stoisko księgarniane z tytułami autorstwa nominowanych i laureatów "Gdyni", a także specjalnych gości tegorocznego Festiwalu.
Filmy