• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Skopiowano

Kondrat, Turnau i inni w hołdzie dla Szekspira - o "Sonetach Księżycowych" w Teatrze Szekspirowskim

Łukasz Rudziński
2 sierpnia 2013 (artykuł sprzed 9 lat) 
Opinie (37)
Marek Kondrat w kwietniu zapowiadał gotowość występu w trakcie Festiwalu Szekspirowskiego. Kameralny, udany wieczór był okazją do posłuchania "Sonetów"
Szekspira, wydanych przez wydawnictwo a5 z płytą CD i ich interpretacjami w wykonaniu aktora. Marek Kondrat w kwietniu zapowiadał gotowość występu w trakcie Festiwalu Szekspirowskiego. Kameralny, udany wieczór był okazją do posłuchania "Sonetów"
Szekspira, wydanych przez wydawnictwo a5 z płytą CD i ich interpretacjami w wykonaniu aktora.

Teatr Szekspirowski ukończony zostanie w lutym, a oddany do użytku w lipcu lub wrześniu 2014 roku. Jednak już teraz staje się areną wydarzeń artystycznych promujących twórczość Williama Szekspira, jak "Sonety Księżycowe", których posłuchać można było 1 sierpnia.



"Sonety Księżycowe" to tytuł koncertu, jaki na terenie budowanego Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego dali artyści, którym bliska jest idea teatru dedykowanego Szekspirowi. Z inicjatywą takiego przedsięwzięcia na początku kwietnia tego roku wyszedł Marek Kondrat, który na antenie radia TOK FM zadeklarował, że chętnie wystąpi podczas Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku.

Pomysł natychmiast przypadł do gustu Jerzemu Limonowi, dyrektorowi Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego i Festiwalu Szekspirowskiego.

- Marzy mi się wyjątkowa sceneria dla występu Marka, na przykład plac budowy naszego teatru. Musimy jeszcze dograć konkretne terminy. Gorąco wierzę, że Kondrat wystąpi podczas festiwalu - mówił nam wtedy Jerzy Limon.

W dniu inauguracji Festiwalu Szekspirowskiego, choć ostatecznie jako impreza towarzysząca i bezpośrednio nie związana z samym festiwalem, doszło do finalizacji tego pomysłu. Obok Marka Kondrata w specjalnie zaaranżowanej amfiteatralnej przestrzeni Teatru Szekspirowskiego wystąpili Dorota Miśkiewicz oraz Grzegorz Turnau z zespołem instrumentalistów.

Sceneria - chociaż wbrew tytułowi nie księżycowa, bo niebo było zachmurzone - okazała się silnym sprzymierzeńcem artystów. Wieczór zbudowany był wokół występów wspomnianej trójki. Marek Kondrat czytał własne interpretacje sonetów Williama Szekspira (sam przyznawał niedawno, że woli je czytać niż recytować), Dorota Miśkiewicz śpiewała teksty sonetów do akompaniamentu muzyków, a Grzegorz Turnau prezentował własne, i nie tylko, kompozycje (m.in. "Moja dziewuszka nie ma serduszka").

Główny ton w poetycko-muzycznym wieczorze nadawały oczywiście "Sonety" Szekspira w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka, które w formie płyty CD z interpretacjami Marka Kondrata wydano wraz z publikacją sonetów nakładem Wydawnictwa a5. Te, w wyborze Kondrata na koncert "Sonet Księżycowych", miały głównie tematykę miłosną (m.in. sonety 22, 23, 24, 51), choć nie brakowało autoironicznych, żartobliwych odniesień choćby do imienia Szekspira (sonet 135).

Ostatecznie 45-minutowy występ spuentowali Grzegorz Turnau z Dorotą Miśkiewicz (której piękny wokal świetnie wpisał się w konwencję śpiewano-mówionego recitalu i stanowił naturalny pomost pomiędzy występami Kondrata i Turnaua). Ich na wpół improwizowane (przez Miśkiewicz) wykonanie "Wolnego przekładu z Szekspira" Ewy Lipskiej do muzyki Turnaua zawiera m.in. takie słowa: "Tik tak. Powoli światła gasną. Tik tak. W miłości wiecznej zasnął książę współczesny. Przeszły. I współcześnie przeszły".

O tym, że ten "współcześnie przeszły książę" wciąż inspiruje, a jego twórczość jest w dalszym ciągu bardzo aktualna, po tym koncercie nie trzeba nikogo specjalnie przekonywać.

Postępy w budowie Teatru Szekspirowskiego w Gdańsku.

Miejsca

Wydarzenia

Zobacz także

Opinie (37) 1 zablokowana

  • Reżimowemu artyście już gorąco dziękujemy. (11)

    Wielkie i stanowcze NIE dla pupilka reżimu.

    Kondrat mówił że już odchodzi od aktorstwa więc PO CO PRZYBYŁ?

    Kłamca z kłamcą kłamie.

    • 27 34

    • Ten teatr miał być już gotowy na tą imprezę :-)

      Ale niestety jak u władzy po to sprawa się rypła :-)

      i kto za to odpowiada panie adamowicz?

      winni zostaną wynagrodzeni premią ekstra?

      • 5 2

    • (1)

      Pomagierom IPN marnującym czas na grzebanie w cudzych życiorysach dziękujemy. Niestety chwilowo zabrakło kasy na donosicieli.

      • 8 12

      • generał to nie człowiek honoru

        komunista to zwykly złodziej i zbrodniaż, faszysta to lewicowy skrajny nacjonalista (nie mylić z prawicą) a dzieci komunistów to często młodzi demokraci.

        Jak się odetnie lewakom fundusze to albo zabiorą się za godziwą robote albo wyzdychają i będzie świety spokój.

        Bo ile można żyć z prowadzenia organizacji wyłudzających pieniądze z budżetu?
        Po co komu zrzeszenia pederastów kobiet wąsatych i innych szkodników

        • 5 2

    • pisiorek sie obrazil za "i kielbasa przegonila" (1)

      ojojojoj

      • 5 8

      • i pisiorków i was maskiPO mamy gdzieś spieprzajcie dziady cytując klasyka

        • 4 3

    • wez bo cie wybucze...

      • 1 0

    • Kondrat jako kochankę ma 39lat młodszą córkę przyjaciela :-) (4)

      Kiedyś go ceniłem ale...
      obecnie nie skorzystam z usług przez niego reklamowanych nie dlatego że go nie lubię a dlatego że reklamy z jego udziałem są najdroższe a ja nie chcę go sponsorować.

      • 2 7

      • ale o co chodzi, jesli oboje sa dorosli to nikomu nic do tego (3)

        zazdrosnicy, jesli facet zadbany i na poziomie to dlaczego nie. Corka Turnaua raczej nie narzeka na brak pieniedzy i na pewno dla pieniedzy z Kondratem sie nie spotyka, a poza tym to ich prywatna sprawa.

        • 11 1

        • trzeba być niezłym perwersem aby spotykać się z takim starym grzybem.

          Nawet lepsze dziwki unikają takich klientów jak Kondrat bo w tym wieku śmierdzi się już starym dziadem

          • 7 9

        • ta kasiu ona to robi tylko i wyłącznie z dobroci serduszka nie dla kasiorki :-) (1)

          • 2 3

          • Pedofilami z kościoła się zajmij moherze ,jak jesteś takim znawcą

            • 4 2

  • ja się dziwie że Kondrat i Turnau sie przyjaźnią (5)

    przecież Kondrat bałamuci córkę Turnała

    • 22 17

    • no i chyba już się nie przyjaźnią...

      • 6 3

    • kasa, kasa, kasa

      • 4 3

    • Panie mu już wszystko wisi.

      Bałamucenie to stanowczo za dużo powiedziane.

      • 4 1

    • Kondratowi to najlepiej wychodzi reklama bankowa na starość.

      • 1 4

    • corcia sama sie balamuci, nikt jej do niczego nie zmusza. Swoja droga ciekawe czy przyjechala z tata czy chlopakiem.

      • 5 1

  • Szkoda, że nie było warunków (1)

    by siedzieć nie na ławkach, a przy stolikach, przy lampce wina kosztowanie sonetów byłoby jeszcze przyjemniejsze. I tylko gwiazd na niebie brakowało.

    • 8 5

    • Taka sama romantyczna dusza jak ja - też lubię zapić czymś mocniejszym - wódeczka, zgrzewka bro kawałek dobrej sztuki.

      • 7 0

  • Super, wiecej takich imprez! (2)

    • 7 8

    • Mladic?

      • 2 2

    • dla wybranych - by wszystkim żyło się lepiej!

      • 1 0

  • Jakos po tej aferze z mlodziutka corka przyjaciela - jakos nie mam ochoty ogladac i sluchac p. Kondrata (3)

    • 18 14

    • teraz to teść a nie przyjaciel.

      • 8 1

    • A nachodzi cię w domu ?

      • 1 2

    • a co cie obchodzi kto z kim ten tego teges? Jakbyscie sie znali prywatnie, ale przyjezdza aktor, ktory jest od grania jak d... od sr.... A co robi w wolnym czasie czy balamuci 20parolatki czy pudelki to naprawde nie nasza sprawa. Jak cie rajcuje jako artysta to co mu w spodnie zagladasz. Pedofilem nie jest, zboczencem tez nie, ma laske 40 lat mlodsza, bo ona tak chce, wiec co cie interesuja ich relacje?

      • 7 2

  • Szkoda :-( (2)

    Szkoda, ze mnie tam nie było :-( Bardzo żałuję - Grzegorz Turnau w Gdańsku, tak blisko, a ja nie mogłem tam być... Żal...

    • 7 13

    • (1)

      Wpadaj do mnie na kwadrat! Grzesiek jeszcze śpi bo wczoraj zrobiliśmy gruby, epicki melanż - trochę fufu i dużo polskiego hip-hopu, Grzesiek też coś tam pitolił na kijbordzie, ale trochę zamulał.
      Elo

      • 11 1

      • Fajne...

        rozbawiło mnie

        • 3 0

  • Koncert dla VIP

    Szkoda, że nie można było kupić biletów na imprezę:( Znów Panowie bawią się za publiczne pieniądze. Nic się nie zmienia...

    • 26 0

  • Magiel w wykonaniu Prawdziwych Katolików.....Tfu...

    • 3 5

  • Wielka szkoda że akurat jestem na wyjeździe i nie mogę uczestniczyć w tym wielkim wydarzeniu.

    Uwielbiam Turnau'a i Kondrata...
    Przyjedźcie ponownie po sezonie wakacyjnym, jak wrócimy z urlopów.

    • 4 3

  • ELYTA SIĘ BAWI...

    Po kiego diabła chwalicie się takim wydarzeniem, skoro było szczelnie zamknięte dla publiczności - Gdańszczan i Turystów. Lepiej było przemilczeć niż teraz z bufonadą w peerelowskim stylu mówić "było pięknie". A może jednak Kondrat i Turnau są na tyle już "ciency", że bali się gwizdów i pomidorów? Trudno ocenić, bo kto ich widział...

    • 15 2

1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Do DNA

wystawa

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki

wystawa

Kolekcja w działaniu

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

W którym roku powstało Muzeum Narodowe w Gdańsku?