Koncert pieśni żydowskich

Justyna Świerczyńska

16 lipca 2008 (artykuł sprzed 15 lat)

Opinie (28)

aktualizacja: godz. 13:49 (16 lipca 2008)

Już dziś w ramach Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską Teatr Atelier w Sopocie zaprasza na drugą premierę sezonu, "Gebirtig", koncert poświęcony twórczości jednego z najbardziej znanych poetów krakowskiego Kazimierza, Mordechaja Gebirtiga.

Pierwszą wersję koncertu André Ochodlo zrealizował w 1995 roku z Agnieszką Osiecką. Artystka napisała wtedy: "Sporo w życiu tłumaczyłam, ale nigdy nie doświadczyłam podobnego powinowactwa".

Mordechaj Gebirtig, autor niezliczonej ilości piosenek, z których większość od razu stawała się przebojami, przed wojną pracował jako pisarz, poeta, kompozytor, aktor i reżyser. Zmarł 1942 roku w getcie w podkrakowskich Łagiewnikach.

Podczas koncertu usłyszymy 18 piosenek jego autorstwa. Współczesne aranżacje przygotowane przez Marka Czerniewicza wykona zespół w międzynarodowym składzie: Aleksander Zinger (perkusja), Aleksander Shuvalov (akordeon), Ronny Graupe (gitara), Uli Kempendorff (klarnet, saksofony), Mateusz Smoczyński (skrzypce), Adam Żuchowski (kontrabas) oraz André Ochodlo (wokal).

- Piosenki Gebirtiga wymagają dużej dyscypliny i dokładności artystycznej - mówi kierownik zespołu Adam Żuchowski. - Repertuar jest bardzo zróżnicowany, od piosenek poetyckich w stylu Wysockiego, po utwory niemal rockowe. Większość będzie brzmiała jednak jazzowo, niezwykle współcześnie.

Interesująco zapowiada się również scenografia autorstwa Marty Roszkopf. Projekt pochodzącej z Czech artystki przedstawia mury miasta pokryte antysemickimi napisami. Scenografia wzbudziła kontrowersje już podczas realizacji. Pracującą na plaży artystką zainteresowała się najpierw straż miejska, następnie zaś policja. Scenografię uzupełni wystawa zdjęć autentycznych napisów antysemickich wiszących na ulicach Wrocławia.

Koncert "Gebirtig" będzie prezentowany od dziś do niedzieli, o godz. 19:30 na deskach Teatru Atelier w Sopocie.

Justyna Świerczyńskaj.swierczynska@trojmiasto.pl

Miejsca

Teatr Atelier im. Agnieszki Os Sopot, al. Franciszka Mamuszki 2

Spektakle

Gebirtig

Opinie (28) ponad 20 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-16 14:48

Aj wai

Kto to ten mordechaj??? Muzykant jakiś chyba.Grajek lub cóś.
Ale jest jak zawsze niezawodny Andre. Szalom

Golem
15 lat
- 0 1
Twoja opinia

Zmień treść

Kto to ten mordechaj??? Muzykant jakiś chyba.Grajek lub cóś. Ale jest jak zawsze niezawodny Andre. Szalom
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-16 16:36

wspaniala muzyka zydowska,

nietety wiele zaginelo bezpowrotnie przez wojne

bon.
15 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

nietety wiele zaginelo bezpowrotnie przez wojne
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-16 17:44

W jakim terminie odbywa się w Izraelu cykliczny "Tydzień Kultury Polskiej"? (4)

Bo nie wiem ,na kiedy mam sobie zarezerwować bilet do TelAwiwu.

non
15 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Bo nie wiem ,na kiedy mam sobie zarezerwować bilet do TelAwiwu.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2008-07-16 22:13
  
  (1)
  
  kultury polskiej ??? a masz takowa`?
  
  ron.
  15 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  kultury polskiej ??? a masz takowa`?
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2008-07-17 09:45
    
    oczywiscie ze nie ma ale za to polacy maja wszystkie
    
    takie mamy "powazanie" u innych
    
    15 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    takie mamy "powazanie" u innych
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2008-07-17 18:08
  
  (1)
  
  Trwa cały ten rok, więc zdążysz nawet na piechotę doczłapać: http://poland-israel.org/pl/?lang=pl
  
  malleus maleficarum
  15 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Trwa cały ten rok, więc zdążysz nawet na piechotę doczłapać: http://poland-israel.org/pl/?lang=pl
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2008-07-17 21:00
    
    Istotnie. Nie wiedziałem nic o tym.
    
    Przepraszam.
    
    non
    15 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Przepraszam.
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-16 17:53

super, a kiedy koncert pieśni niemieckiej, albo litewskiej?

15 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-16 21:46

Wstyd,wstyd,wstyd (2)

Czytam opinie i nie mogę się zgodzić z opiniami o Polakach,że są antysemitami....Są hiperantysemitami.Jest mi wstyd,za prostaków,którzy nie potrafią odróżnić krytyki(do tego,każdy ma prawo)od zwykłego chamstwa.Jest to jedyna chwila,kiedy mi żal,że mamy demokracje.Najchętniej wyłapał bym takich osłów przez adres IP,i poprzypalał paluszki które wypisują te bezmyślne bzdury.Ciekawe jak byś się czuł,jeden z drugim,gdyby ci zagazowno matkę,brata,dziadka czy syna.Pozbawiono godności i spalono.Za to tylko.że jesteś na przykład Polakiem.I pewnie jeden z drugim "odważny anonim" poleci w niedziele na msze.Jest mi wstyd,poprostu wstyd.Wzywam też moderatora o usuwanie tych podłych wpisów.

zz
15 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Czytam opinie i nie mogę się zgodzić z opiniami o Polakach,że są antysemitami....Są hiperantysemitami.Jest mi wstyd,za prostaków,którzy nie potrafią odróżnić krytyki(do tego,każdy ma prawo)od zwykłego chamstwa.Jest to jedyna chwila,kiedy mi żal,że mamy demokracje.Najchętniej wyłapał bym takich osłów przez adres IP,i poprzypalał paluszki które wypisują te bezmyślne bzdury.Ciekawe jak byś się czuł,jeden z drugim,gdyby ci zagazowno matkę,brata,dziadka czy syna.Pozbawiono godności i spalono.Za to tylko.że jesteś na przykład Polakiem.I pewnie jeden z drugim "odważny anonim" poleci w niedziele na msze.Jest mi wstyd,poprostu wstyd.Wzywam też moderatora o usuwanie tych podłych wpisów.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2008-07-17 16:18
  
  (1)
  
  a ten komentarz odnośnie której opinii?
  
  15 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  a ten komentarz odnośnie której opinii?
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2008-07-17 16:48
    
    rusz mozgownica a nie pytasz sie o wszystko jak male dziecko...
    
    15 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    rusz mozgownica a nie pytasz sie o wszystko jak male dziecko...
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-16 22:00

żenada

To straszne ,że tacy ludzie, jak wyżej wypisujący bzdury chodzą po świecie. Skąd tak wielki antysemityzm w naszym społeczeństwie.Zgadzam sie z osobą wypowiadającą się wyżej, ze należy sie wstydzić ,że Polacy mogą dziś takie brednie wypisywać.

Monika
15 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

To straszne ,że tacy ludzie, jak wyżej wypisujący bzdury chodzą po świecie. Skąd tak wielki antysemityzm w naszym społeczeństwie.Zgadzam sie z osobą wypowiadającą się wyżej, ze należy sie wstydzić ,że Polacy mogą dziś takie brednie wypisywać.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-16 22:51

Andre kiedys powiedzial ze to z czym mamy do czynienia (1)

w Polsce to nie antysemityzm ale glupota a jak chcecie zobaczyc prawdziwy antysemityzm to wybierzcie sie do Francji albo Niemiec

szalom alejkum
15 lat
- 2 0
Twoja opinia

Zmień treść

w Polsce to nie antysemityzm ale glupota a jak chcecie zobaczyc prawdziwy antysemityzm to wybierzcie sie do Francji albo Niemiec
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2008-07-17 02:24
  
  To możliwe,ale głupotę trzeba tępic,bo się piekielnie szybko rozprzestrzennia i szkody robi straszne..
  
  15 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  To możliwe,ale głupotę trzeba tępic,bo się piekielnie szybko rozprzestrzennia i szkody robi straszne..
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-17 00:29

(2)

Berele Lewartow pamiętamy o Tobie.
Ten koncert powinien być ku Twojej czci.

antygoj
15 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

[*] Berele Lewartow pamiętamy o Tobie. Ten koncert powinien być ku Twojej czci.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2008-07-17 22:24
  
  jesli ty jestes antygoje to ja jestem antygejem czyli przeciwko tobie (1)
  
  15 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2008-07-17 22:29
    
    Proszę poniżej informacja kim byl ów tępak ktorego opiewać się zachciało temu progejowi
    
    http://tiny.pl/qfhh
    
    15 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    http://tiny.pl/qfhh
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-17 09:42

dlaczego w Izraeleu nie ma dni kultury polskiej? (2)

dlaczego polacy sa tak nadgorliwi...?

15 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

dlaczego polacy sa tak nadgorliwi...?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2008-07-17 18:09
  
  (1)
  
  a dlaczego Polacy są tak niedouczeni?
  http://poland-israel.org/pl/?lang=pl
  
  malleus maleficarum
  15 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  a dlaczego Polacy są tak niedouczeni? http://poland-israel.org/pl/?lang=pl
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2008-07-17 21:23
    
    bo żydzi nimi manipulują
    
    15 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2008-07-17 10:24

a kiedy koncert pieśni kaszubskiej albo góralskiej w Sopocie?

bo jak nie będzie to jest to zwykła dyskryminacja Polaków!!!

15 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

bo jak nie będzie to jest to zwykła dyskryminacja Polaków!!!
Regulamin dodawania opinii