Szekspir w Parku, Polska
Jak wam się podoba
William Szekspir
Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
"Jak wam się podoba - ucieszna komedia przebieranek i omyłek z nieodzownym wątkiem miłosnym - (...) bez scenografii, z kilkoma symbolicznymi rekwizytami, w jednakowych biało-czarnych strojach, przy zmieniającym się Bożym porządkiem świetle (od oślepiająco zachodzącego słońca po romantycznie księżycową noc), wyczarowują aktorzy teatr tak organiczny (czyli nienaturalnie naturalny - na ile tylko fenomen teatru pozwala), że chwilami miałem wrażenie, jakbym przeniósł się do Globe Theatre z czasów, kiedy nikt jeszcze nie dygotał w kornym ukłonie na dźwięk historycznego nazwiska Szekspir, wszyscy za to kojarzyli je z hecnym autorem, co tak sprawnie wymyśla historyjki, że można i pośmiać się, i zapłakać"., Andrzej Saramonowicz
Reżyseria: John Weisgerber
Asystent reżysera: Areta Nastazjak
Kompozytor: Marcin Nierubiec
Kostiumy: Katarzyna Rysiak
Producent: Ewa Jedynasty
Asystent producenta: Maja Szopa
Obsada:
Kamila Bujalska (Audrey), Helena Chorzelska (Febe/Phebe), Hanna Konarowska (Rozalinda/Rosalind), Diana Zamojska (Celia), Stanisław Banasiuk (Koryn/Corin), Antoni Barłowski (Książę Fryderyk/Duke Frederick), Dominik Bąk (Karol, Sir Oliwer Martext, Hymen/Charles, Sir Oliver Martext, Hymen), Sebastian Bieżyński (Sylwiusz/Silvius), Zbigniew Borek (Adam), Bartłomiej Kasprzykowski (Touchstone), Jacek Knap (Orlando), Łukasz Kurczewski (Dennis, William, Jaques de Boys), Łukasz Lewandowski (Jaques), Wojciech Machnicki (Książę Senior/Duke Senior), Bartłomiej Magdziarz (Oliwwe, Le Beau/Oliver, Le Beau), Wojciech Sikora (Amiens)
Jak wam się podoba
William Szekspir
Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
"Jak wam się podoba - ucieszna komedia przebieranek i omyłek z nieodzownym wątkiem miłosnym - (...) bez scenografii, z kilkoma symbolicznymi rekwizytami, w jednakowych biało-czarnych strojach, przy zmieniającym się Bożym porządkiem świetle (od oślepiająco zachodzącego słońca po romantycznie księżycową noc), wyczarowują aktorzy teatr tak organiczny (czyli nienaturalnie naturalny - na ile tylko fenomen teatru pozwala), że chwilami miałem wrażenie, jakbym przeniósł się do Globe Theatre z czasów, kiedy nikt jeszcze nie dygotał w kornym ukłonie na dźwięk historycznego nazwiska Szekspir, wszyscy za to kojarzyli je z hecnym autorem, co tak sprawnie wymyśla historyjki, że można i pośmiać się, i zapłakać"., Andrzej Saramonowicz
Reżyseria: John Weisgerber
Asystent reżysera: Areta Nastazjak
Kompozytor: Marcin Nierubiec
Kostiumy: Katarzyna Rysiak
Producent: Ewa Jedynasty
Asystent producenta: Maja Szopa
Obsada:
Kamila Bujalska (Audrey), Helena Chorzelska (Febe/Phebe), Hanna Konarowska (Rozalinda/Rosalind), Diana Zamojska (Celia), Stanisław Banasiuk (Koryn/Corin), Antoni Barłowski (Książę Fryderyk/Duke Frederick), Dominik Bąk (Karol, Sir Oliwer Martext, Hymen/Charles, Sir Oliver Martext, Hymen), Sebastian Bieżyński (Sylwiusz/Silvius), Zbigniew Borek (Adam), Bartłomiej Kasprzykowski (Touchstone), Jacek Knap (Orlando), Łukasz Kurczewski (Dennis, William, Jaques de Boys), Łukasz Lewandowski (Jaques), Wojciech Machnicki (Książę Senior/Duke Senior), Bartłomiej Magdziarz (Oliwwe, Le Beau/Oliver, Le Beau), Wojciech Sikora (Amiens)
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
