Spektakl / SzekspirOFF
Strefa WolnoSłowa / Polska
Imperium
reż. Strefa Wolnosłowa
Spektakl bierze udział w konkursie SzekspirOFF.
Celem nurtu SzekspirOFF jest zaproszenie do współpracy artystów i zespoły pozainstytucjonalne, dla których
punktem wyjścia w projektach jest twórczość Szekspira. SzekspirOFF to konkurs, w którym dofinansowane są nowe produkcje niezależne, które przygotowywane są specjalnie na festiwal i będą oceniane przez międzynarodowe jury.
Spektakl jest propozycją jednego z pięciu finalistów, każdy z nich zobowiązany był przesłać m.in. syntetyczny opis projektu.
Artyści o spektaklu
Las jest świadkiem, słucha, pomaga. Daje nadzieję, bezpieczeństwo i schronienie. Jest pełen wskazówek, odgłosów. I ludzi - tych ukrytych za powalonymi drzewami i przemoczonych po przeprawie przez bagna oraz tych niosących im wodę i suche ubrania. Jest też pełen ptaków i dzikich zwierząt, które okazują się w nocy mniej straszne od straży granicznej i uzbrojonego wojska.
"Imperium" to instalacja performatywna inspirowana obrazem kroczącego lasu z "Makbeta" oraz doświadczeniami osób migrujących i pomagających na granicy polsko-białoruskiej. Czerpiemy inspirację z tekstu Szekspira i obrazów kryzysu humanitarnego na pograniczu, by zastanowić się nad strategiami przetrwania w czasie ucieczki, nad tym, jak natura potrafi sprzyjać człowiekowi w kryzysie, jak pomóc uchodzącym i jak gesty solidarności są kryminalizowane przez władzę. Wreszcie - ile zła mieści się we władzy, która jest bezkarna?
Twórcy i twórczynie:
Alicja Borkowska
Adrien Cognac
Warwara Ściepanowa
Artur Pałyga
Oma A. Ukwuoma
Alexey Vorsoba
Łukasz Wójcicki
Ray Dickaty
Fotografie - Agata Kubis ("Imperium), Alicja Borkowska ("Las")
Język - polski z tłumaczeniem na język angielski
Strefa WolnoSłowa / Polska
Imperium
reż. Strefa Wolnosłowa
Spektakl bierze udział w konkursie SzekspirOFF.
Celem nurtu SzekspirOFF jest zaproszenie do współpracy artystów i zespoły pozainstytucjonalne, dla których
punktem wyjścia w projektach jest twórczość Szekspira. SzekspirOFF to konkurs, w którym dofinansowane są nowe produkcje niezależne, które przygotowywane są specjalnie na festiwal i będą oceniane przez międzynarodowe jury.
Spektakl jest propozycją jednego z pięciu finalistów, każdy z nich zobowiązany był przesłać m.in. syntetyczny opis projektu.
Artyści o spektaklu
Las jest świadkiem, słucha, pomaga. Daje nadzieję, bezpieczeństwo i schronienie. Jest pełen wskazówek, odgłosów. I ludzi - tych ukrytych za powalonymi drzewami i przemoczonych po przeprawie przez bagna oraz tych niosących im wodę i suche ubrania. Jest też pełen ptaków i dzikich zwierząt, które okazują się w nocy mniej straszne od straży granicznej i uzbrojonego wojska.
"Imperium" to instalacja performatywna inspirowana obrazem kroczącego lasu z "Makbeta" oraz doświadczeniami osób migrujących i pomagających na granicy polsko-białoruskiej. Czerpiemy inspirację z tekstu Szekspira i obrazów kryzysu humanitarnego na pograniczu, by zastanowić się nad strategiami przetrwania w czasie ucieczki, nad tym, jak natura potrafi sprzyjać człowiekowi w kryzysie, jak pomóc uchodzącym i jak gesty solidarności są kryminalizowane przez władzę. Wreszcie - ile zła mieści się we władzy, która jest bezkarna?
Twórcy i twórczynie:
Alicja Borkowska
Adrien Cognac
Warwara Ściepanowa
Artur Pałyga
Oma A. Ukwuoma
Alexey Vorsoba
Łukasz Wójcicki
Ray Dickaty
Fotografie - Agata Kubis ("Imperium), Alicja Borkowska ("Las")
Język - polski z tłumaczeniem na język angielski
