Tegoroczna impreza wpisuje się w obchody Międzynarodowego Roku Astronomii, który został ustanowiony decyzją Zgromadzenia Ogólnego ONZ, w celu upamiętnienia 400. rocznicy pierwszych obserwacji nieba dokonanych przez Galileusza, przy użyciu teleskopu oraz 40. rocznicę pierwszego lądowania człowieka na Księżycu. Organizatorzy tegorocznego Festiwalu pragną upamiętnić życie i twórczość, dwóch największych astronomów polskich, Mikołaja Kopernika i Jana Heweliusza. Ich losy związane były z Gdańskiem i Toruniem, tak więc te miasta będą pełnić rolę gospodarza Festiwalu.
30 lipca o godz. 20 na Długim Targu w Gdańsku odbędzie się główny koncert festiwalowy pt. "O obrotach", z udziałem carillonu mobilnego, którego właścicielem jest Muzeum Historyczne Miasta Gdańska. Wykorzystane zostaną kompozycje Gustava Holsta "Planety" oraz Georga Fryderyka Haendla "Muzyka sztucznych ogni" i "Muzyka na wodzie" zaaranżowane przez dyrygenta Tomasza Cywińskiego. Obok carillonu wystąpi orkiestra dęta blaszana z sekcją perkusyjną złożona z oktetu toruńskiego Copernicus Ensemble i kwintetu gdańskiego Hevelius Brass. Gdańska carillonistka Monika Kaźmierczak przygotowała specjalny recital "Selenografia", który składać się będzie m.in. ze współczesnych aranżacji takich hitów jak "Fly me to the Moon" Franka Sinatry czy "Moonlight Shadow" Mike'a Oldfielda. Można będzie go wysłuchać na ulicy Katarzynki przy kościele św. Katarzyny, miejscu pochówku Heweliusza, 31 lipca o godz. 11. Pozostałe recitale odbędą się: przed Katedrą w Oliwie, przed sopockim molo, we Wrzeszczu przy ul. Hubala i na Westerplatte. Za klawiatura instrumentu zobaczymy również Annę Kasprzycką i Magdalenę Cynk.
Organizatorem Festiwalu TOURNÉE de CARILLON 2009 jest Polskie Stowarzyszenie Carillonowi, a patronat honorowy nad nim pełni Polskie Towarzystwo Astronomiczne. Pieniądze na jego organizację pochodzą ze środków Urzędu Miasta Torunia i Muzeum Historycznego Miasta Gdańska. Bezpośrednio po Tournée rozpocznie się XI Gdański Festiwal Carillonowy.
GDAŃSK
Czwartek 30 lipca
ul. Długi Targ
godz. 10:00 - pokaz instrumentu
godz. 12:00 - konferencja prasowa przy instrumencie
godz. 20:00 - "O obrotach" - koncert na cześć Międzynarodowego Roku Astronomii
Piątek 31 lipca
godz. 11:00 - ul. Katarzynki (przy kościele św. Katarzyny
"Selenografia" - recital z okazji 40. rocznicy lądowania ludzi na Księżycu
recitale "parkowe":
godz. 13:00 - Sopot (Przy molo)
godz. 15:00 - Gdańsk-Oliwa (przed Katedrą)
godz. 17:00 - Gdańsk-Wrzeszcz (ul. Hubala, przy Sanktuarium Miłosierdzia Bożego)
godz. 19:00 - Gdańsk-Westerplatte
Sobota - niedziela 1-2 sierpnia
XI Gdański Festiwal Carillonowy
REPERTUAR I WYKONAWCY:
Koncert "O obrotach"
na cześć Międzynarodowego Roku Astronomii
Wykonawcy:
Monika Kaźmierczak (carillon)
Hevelius Brass: Paweł Hulisz (trąbka), Piotr Kowalkowski (trąbka), Michał Szczerba (waltornia), Bogdan Kwiatek (puzon), Łukasz Gruba (tuba);
Copernicus Ensemble: Jacek Wieczorek (trąbka), Grzegorz Radziejewski (puzon), Leopold Kornaus-Sułkowski (puzon), Robert Józefowicz (waltornia), Andrzej Sekuła (waltornia) oraz Wojciech Fiebig, Paweł Witulski i Tomasz Bartecki (instrumenty perkusyjne)
Dyrygent: Tomasz Cywiński
Program "heliocentryczny":
SŁOŃCE: George Fryderyk Haendel, Muzyka ogni sztucznych, fragmenty (opr. Tomasz Cywiński)
MERKURY, WENUS: Gustav Holst, Planety część. 4. i 2. (opr. Tomasz Cywiński)
ZIEMIA: George Fryderyk Haendel, Muzyka na wodzie, fragmenty (opr. Tomasz Cywiński)
KSIĘŻYC: Ludwig van Beethoven, Sonata księżycowa, cz. 1
MARS: Gustav Holst, Planety: cz. 1 (opr. Tomasz Cywiński)
PLANETOIDY: Magdalena Cynk, 12999 Toruń i 764 Gedania (prawykonanie)
JOWISZ, SATURN: Gustav Holst, cz. 3. i 5. (opr. Tomasz Cywiński)
Recital "Selenografia"
z okazji 40. rocznicy lądowania załogi Apollo 11 na Księżycu
Wykonawca: Monika Kaźmierczak (carillon)
W programie "księżycowym":
Savage Garden - "To The Moon And Back"
Antonin Dvorak - Rusałka - aria Rusałki "Mesicku na nebi hlubokem" ("Miesiączku, powiedz mi")
Robert Schumann - "Mond, meiner Seele Liebling" (op. 104 nr 1)
Mike Oldfield - "Moonlight Shadow"
Wolfgang Amadeusz Mozart - tematy z Symfonii nr 40 "Jowiszowej"
Varius Manx - "Piosenka księżycowa"
Frank Sinatra - "Fly Me To The Moon"
Henry Mancini - "Moonriver"
Claude Debussy - "Claire de Lune"
Jerry Bock - "Sunrise", "Sunset"
Recital "Parkowy"
Wykonawcy: Anna Kasprzycka, Magdalena Cynk, Monika Kaźmierczak (carillon)
W programie:
Jan Sebastian Bach - chorał "Jesus bleibet meine Freude" (arr. Fred Mariot)
Johnson Roy Hamlin - "Victimae paschali"
Claude Debussy - "Clair de lune" ze Suity Bergamasque (arr. Jef Rottiers)
Francis Poulenc - "O magnum misterium" (arr. Anna Kasprzycka)
Wacław z Szamotuł - "Już się zmierzcha" (arr. Anna Kasprzycka)
Lou Reed - "Perfect Day"
Matthias Vanden Gheyn - preludium III, V, VI
Fernando Sor - Andante Largo
George Friedrich Haendel - Suite d-moll
Francisco Tarrega, - "Capricho Arabe"
Jurriaan Andriessen - "Les cloches des clochards" [3 movements]
Jan Sebastian Bach - Preludium C (WK)
Gary White - "Vigil"
Esprit Philippe Chedeville - Suita
Piosenki dla dzieci ("Księżyc raz odwiedził staw", "Idzie niebo ciemną nocą", "Ach śpij, kochanie", "Słoneczko już gasi złoty blask")
muzyka poważna - koncerty w Trójmieście
30 lipca o godz. 20 na Długim Targu w Gdańsku odbędzie się główny koncert festiwalowy pt. "O obrotach", z udziałem carillonu mobilnego, którego właścicielem jest Muzeum Historyczne Miasta Gdańska. Wykorzystane zostaną kompozycje Gustava Holsta "Planety" oraz Georga Fryderyka Haendla "Muzyka sztucznych ogni" i "Muzyka na wodzie" zaaranżowane przez dyrygenta Tomasza Cywińskiego. Obok carillonu wystąpi orkiestra dęta blaszana z sekcją perkusyjną złożona z oktetu toruńskiego Copernicus Ensemble i kwintetu gdańskiego Hevelius Brass. Gdańska carillonistka Monika Kaźmierczak przygotowała specjalny recital "Selenografia", który składać się będzie m.in. ze współczesnych aranżacji takich hitów jak "Fly me to the Moon" Franka Sinatry czy "Moonlight Shadow" Mike'a Oldfielda. Można będzie go wysłuchać na ulicy Katarzynki przy kościele św. Katarzyny, miejscu pochówku Heweliusza, 31 lipca o godz. 11. Pozostałe recitale odbędą się: przed Katedrą w Oliwie, przed sopockim molo, we Wrzeszczu przy ul. Hubala i na Westerplatte. Za klawiatura instrumentu zobaczymy również Annę Kasprzycką i Magdalenę Cynk.
Organizatorem Festiwalu TOURNÉE de CARILLON 2009 jest Polskie Stowarzyszenie Carillonowi, a patronat honorowy nad nim pełni Polskie Towarzystwo Astronomiczne. Pieniądze na jego organizację pochodzą ze środków Urzędu Miasta Torunia i Muzeum Historycznego Miasta Gdańska. Bezpośrednio po Tournée rozpocznie się XI Gdański Festiwal Carillonowy.
GDAŃSK
Czwartek 30 lipca
ul. Długi Targ
godz. 10:00 - pokaz instrumentu
godz. 12:00 - konferencja prasowa przy instrumencie
godz. 20:00 - "O obrotach" - koncert na cześć Międzynarodowego Roku Astronomii
Piątek 31 lipca
godz. 11:00 - ul. Katarzynki (przy kościele św. Katarzyny
"Selenografia" - recital z okazji 40. rocznicy lądowania ludzi na Księżycu
recitale "parkowe":
godz. 13:00 - Sopot (Przy molo)
godz. 15:00 - Gdańsk-Oliwa (przed Katedrą)
godz. 17:00 - Gdańsk-Wrzeszcz (ul. Hubala, przy Sanktuarium Miłosierdzia Bożego)
godz. 19:00 - Gdańsk-Westerplatte
Sobota - niedziela 1-2 sierpnia
XI Gdański Festiwal Carillonowy
REPERTUAR I WYKONAWCY:
Koncert "O obrotach"
na cześć Międzynarodowego Roku Astronomii
Wykonawcy:
Monika Kaźmierczak (carillon)
Hevelius Brass: Paweł Hulisz (trąbka), Piotr Kowalkowski (trąbka), Michał Szczerba (waltornia), Bogdan Kwiatek (puzon), Łukasz Gruba (tuba);
Copernicus Ensemble: Jacek Wieczorek (trąbka), Grzegorz Radziejewski (puzon), Leopold Kornaus-Sułkowski (puzon), Robert Józefowicz (waltornia), Andrzej Sekuła (waltornia) oraz Wojciech Fiebig, Paweł Witulski i Tomasz Bartecki (instrumenty perkusyjne)
Dyrygent: Tomasz Cywiński
Program "heliocentryczny":
SŁOŃCE: George Fryderyk Haendel, Muzyka ogni sztucznych, fragmenty (opr. Tomasz Cywiński)
MERKURY, WENUS: Gustav Holst, Planety część. 4. i 2. (opr. Tomasz Cywiński)
ZIEMIA: George Fryderyk Haendel, Muzyka na wodzie, fragmenty (opr. Tomasz Cywiński)
KSIĘŻYC: Ludwig van Beethoven, Sonata księżycowa, cz. 1
MARS: Gustav Holst, Planety: cz. 1 (opr. Tomasz Cywiński)
PLANETOIDY: Magdalena Cynk, 12999 Toruń i 764 Gedania (prawykonanie)
JOWISZ, SATURN: Gustav Holst, cz. 3. i 5. (opr. Tomasz Cywiński)
Recital "Selenografia"
z okazji 40. rocznicy lądowania załogi Apollo 11 na Księżycu
Wykonawca: Monika Kaźmierczak (carillon)
W programie "księżycowym":
Savage Garden - "To The Moon And Back"
Antonin Dvorak - Rusałka - aria Rusałki "Mesicku na nebi hlubokem" ("Miesiączku, powiedz mi")
Robert Schumann - "Mond, meiner Seele Liebling" (op. 104 nr 1)
Mike Oldfield - "Moonlight Shadow"
Wolfgang Amadeusz Mozart - tematy z Symfonii nr 40 "Jowiszowej"
Varius Manx - "Piosenka księżycowa"
Frank Sinatra - "Fly Me To The Moon"
Henry Mancini - "Moonriver"
Claude Debussy - "Claire de Lune"
Jerry Bock - "Sunrise", "Sunset"
Recital "Parkowy"
Wykonawcy: Anna Kasprzycka, Magdalena Cynk, Monika Kaźmierczak (carillon)
W programie:
Jan Sebastian Bach - chorał "Jesus bleibet meine Freude" (arr. Fred Mariot)
Johnson Roy Hamlin - "Victimae paschali"
Claude Debussy - "Clair de lune" ze Suity Bergamasque (arr. Jef Rottiers)
Francis Poulenc - "O magnum misterium" (arr. Anna Kasprzycka)
Wacław z Szamotuł - "Już się zmierzcha" (arr. Anna Kasprzycka)
Lou Reed - "Perfect Day"
Matthias Vanden Gheyn - preludium III, V, VI
Fernando Sor - Andante Largo
George Friedrich Haendel - Suite d-moll
Francisco Tarrega, - "Capricho Arabe"
Jurriaan Andriessen - "Les cloches des clochards" [3 movements]
Jan Sebastian Bach - Preludium C (WK)
Gary White - "Vigil"
Esprit Philippe Chedeville - Suita
Piosenki dla dzieci ("Księżyc raz odwiedził staw", "Idzie niebo ciemną nocą", "Ach śpij, kochanie", "Słoneczko już gasi złoty blask")
Filmy