Festiwal Kultur Świata Okno na świat jest cyklicznym (co dwa lata) wydarzeniem kulturalnym, powołanym by promować hasła tolerancji, dialogu międzykulturowego, by szerzyć zainteresowanie "innością" i by tę "inność" oswajać. Festiwal postawił na zderzanie gatunków muzycznych i zaskakiwanie nimi, w różnych twórczych kombinacjach, na mieszanie tradycji z nowoczesnością.
Stawia na artystyczne kooperacje, projekty międzynarodowe, artystów tworzących w innych krajach niż te, w których się urodzili. Publiczność ma okazję poznać twórców z różnorodnych kręgów kulturowych, artystów, którzy tworzą w krajach odległych od swoich ojczyzn, albo też takich, dla których inspiracją są inne, egzotyczne kultury.
Festiwal Kultur Świata nie jest kolejnym festiwalem muzyki etno, folk lub "world music". O jego unikalności świadczy bowiem fakt, iż muzyczny program Festiwalu jest zbudowany w oparciu o ideologię społeczną, która odzwierciedla hasło danej edycji. Muzyka na festiwalu prezentowana jest nie tylko od strony estetycznej, ale również jako narzędzie do walki społecznej, jako ważne medium w dialogu międzykulturowym.
9. edycja Festiwalu stawia w centrum uwagi aktualne tendencje i zjawiska muzyczne związane z zagadnieniem imigracji i odbędzie się pod hasłem "Imigracja/ Integracja". Wystąpią muzycy - przedstawiciele różnych narodów i grup etnicznych, zamieszkujących nie tylko Europę, którzy wywodzą się z różnych kontynentów, a których łączy wspólny status społeczny imigranta. Gwiazdą festiwalu będzie Aurelio Martinez, muzyk, wokalista, działacz społeczny i polityk pochodzący z Hondurasu kultywujący muzyczną spuściznę grupy etnicznej Garifuna, pochodzącej z Ameryki Środkowej. Dodatkowo zaprezentują się: młoda gwiazda KC Nwokoye, wychowany w Polsce, pochodzący z Nigerii wokalista i kompozytor grający r&b, jazz, pop i reggae; Ikenga Drummers polsko- nigeryjski zespół łączący tradycyjną muzykę gospel z Afryki Zachodniej, z polską muzyką ludową, czy Pad Brapad z Francji, zespół prezentujący muzykę romską i klezmerską w nowoczesnej odsłonie tzw. Urban Tzigan Music. Wyjątkowym wydarzeniem będzie występ młodego zespołu Songhoy Blues pochodzącego z Mali w Afryce Zachodniej, a tworzącego w Europie. Prezentuje on tzw. desert blues połączony z elementami muzyki rockowej. Songhoy Blues do tej pory jeszcze nie gościł w Polsce podobnie jak Pad Brapad. Podczas Festiwalu, polska publiczność będzie miała okazję do zapoznania się z ich debiutanckim albumem wydanym w kwietniu 2014 r. i będzie to premierowy koncert promujący ich płytę w Polsce.
Migracja, wędrówka, podróż to nie tylko obraz naszej rzeczywistości, nie tyko mieszanie się nacji i korzeni, ale równie z bardzo istotna tendencja w muzyce współczesnej - gatunki podróżują, mieszają się, tworzą czasoprzestrzeń, w której widzowie mogą swobodnie podróżować zmysłami.
Wydarzenia towarzyszące
Oprócz koncertów muzycznych zaplanowano także warsztaty dla dzieci i młodzieży, wystawy oraz pokazy filmowe.. Część muzyczna Festiwalu Kultur "Okno na świat" odbędzie się w lipcu 2015r. (17-19) na Targu Węglowym i w zabytkowym Centrum św. Jana (unikalnym miejscu łączącym sacrum i profanum) www.centrumjana.pl
Goście/ Artyści
Artyści zaproszeni do udziału w 9 edycji Festiwalu stanowią doskonały obraz muzycznego świata i jego nowych trendów:
SONGHOY BLUES (MALI) - to zespół młodych artystów z Timbuktu w Mali grających muzykę w stylu desert blues i punk. W 2013 roku w czasie zamieszek w Mali, podczas pobytu w Bamako, grupa otrzymała od muzyków z Africa Express propozycję wspólnej realizacji nagrania w klubie młodzieżowym "Maison des Jeunes". Od tej pory grupa koncertuje w wielu krajach. Debiutancki album zespołu, "Music in Exile", którego producentem jest Nick Zinner (Yeah Yeah Yeahs), został wydany w lutym 2015 r.
https://songhoy-blues.com/
PAD BRAPAD (FRANCJA) - grupę tworzy sześciu muzyków wywodzących się z różnych gatunków muzycznych (od jazzu poprzez muzykę elektroniczną i klasyczną po indie rocka). Do brzmienia tradycyjnych instrumentów z kręgu muzyki cygańskiej (skrzypce / akordeon / altówka / kontrabas / perkusja) dodali rytm bębnów i dźwięk 'oldskulowego' gramofonu.
https://www.padbrapad.com/Home.html
AURELIO (HONDURAS) - muzyk, kompozytor, działacz społeczny i polityk pochodzący z karaibskiego wybrzeża Hondurasu. Kultywuje w swojej twórczości spuściznę Garifuna, grupy etnicznej z Ameryki Środkowej, potomków Karibów, Arawaków i afrykańskich niewolników sprowadzonych na tamtejsze plantacje. Twórczość Aurelio łączy muzykę latynoską, karaibska oraz afrykańską. Jest pierwszym czarnoskórym członkiem Kongresu Narodowego Hondurasu. Współpracował m.in. z Orchestra Baobob z Senegalu czy z Youssou N'Dour.
https://aureliomusic.bandpage.com/
MAMADOU I SAMA YOON (SENEGAL/POLSKA) to polsko-afrykański projekt prowadzony przez Mamadou Diouf, muzyka i instrumentalistę pochodzącego z Senegalu i mieszkającego w Polsce. Śpiewa w ojczystym języku wolof, w którym Sama Yoon oznacza "moja droga", lub "mój wybór". Nagrał wiele płyt, m.in. z zespołem Voo Voo, Tam Tam Project i Włodzimierzem Kiniorskim (African Snow, 1994). W zespole występują muzycy znani z takich legendarnych zespołów jak: Daab, Hey, T.Love, Asunta, Kayah, Kapela ze Wsi Warszawa, Trebunie Tutki czy Budka Suflera.
https://pl-pl.facebook.com/MamadouAndSamaYoon
IKENGA DRUMMERS (NIGERIA/ POLSKA) - zespół założony w 1997 roku w Sopocie przez Lawrence'a Okey Ugwu, nigeryjskiego muzyka i kompozytora. Prezentuje afrykańską muzykę gospel w połączeniu z polską muzyka ludową oraz jazzem, funkiem czy afrobeatem. Grupa występowała na wielu festiwalach w kraju jak i za granicą. Ma na swoim koncie płytę pt. Lustereczko nagraną w Studiu Radia Gdańsk m.in. z takimi muzykami jak Zbigniew Namysłowski czy Leszek Możdżer. W tym roku ukaże się ich drugi album pt. "Movement for the Future" z którego materiał zaprezentują na festiwalu.
https://www.ikengadrummers.pl/
KC NWOKOYE (NIGERIA/ POLSKA) - nigeryjski wokalista, kompozytor oraz autor tekstów od kilku lat mieszkający w Polsce. Znany m.in. z programu "X-Factor". Łączy rhytm and blues, reggae, jazz oraz pop. Obecnie artysta promuje swój drugi album pt."Shine".
https://www.facebook.com/kcnwokoyeofficial?sk=wall
IFI UDE (NIGERIA/ POLSKA) - niezależna polska artystka nigeryjskiego pochodzenia. Producentka muzyczna, autorka tekstów i muzyki, wokalistka. Nominowana do nagrody FRYDERYK 2014 za debiut roku. Dzięki wsparciu fanów wydała niezależnie debiutancką płytę IFI UDE. Szerokiej publiczności dała się poznać dzięki udziałowi w programie Must Be the Music oraz nagraniu covera popularnego szlagieru "Nie masz cwaniaka nad warszawiaka" z afrykańskimi muzykami. Występowała na: Open'er Festival, Fjúzn Festival (Słowacja), Art Geni Festival (Gruzja), Ethno Jazz Festival, Festiwal Transkaukazja.
https://www.ifiude.com.pl/
folk / reggae / world - koncerty w Trójmieście
Festiwal Kultur Świata nie jest kolejnym festiwalem muzyki etno, folk lub "world music". O jego unikalności świadczy bowiem fakt, iż muzyczny program Festiwalu jest zbudowany w oparciu o ideologię społeczną, która odzwierciedla hasło danej edycji. Muzyka na festiwalu prezentowana jest nie tylko od strony estetycznej, ale również jako narzędzie do walki społecznej, jako ważne medium w dialogu międzykulturowym.
9. edycja Festiwalu stawia w centrum uwagi aktualne tendencje i zjawiska muzyczne związane z zagadnieniem imigracji i odbędzie się pod hasłem "Imigracja/ Integracja". Wystąpią muzycy - przedstawiciele różnych narodów i grup etnicznych, zamieszkujących nie tylko Europę, którzy wywodzą się z różnych kontynentów, a których łączy wspólny status społeczny imigranta. Gwiazdą festiwalu będzie Aurelio Martinez, muzyk, wokalista, działacz społeczny i polityk pochodzący z Hondurasu kultywujący muzyczną spuściznę grupy etnicznej Garifuna, pochodzącej z Ameryki Środkowej. Dodatkowo zaprezentują się: młoda gwiazda KC Nwokoye, wychowany w Polsce, pochodzący z Nigerii wokalista i kompozytor grający r&b, jazz, pop i reggae; Ikenga Drummers polsko- nigeryjski zespół łączący tradycyjną muzykę gospel z Afryki Zachodniej, z polską muzyką ludową, czy Pad Brapad z Francji, zespół prezentujący muzykę romską i klezmerską w nowoczesnej odsłonie tzw. Urban Tzigan Music. Wyjątkowym wydarzeniem będzie występ młodego zespołu Songhoy Blues pochodzącego z Mali w Afryce Zachodniej, a tworzącego w Europie. Prezentuje on tzw. desert blues połączony z elementami muzyki rockowej. Songhoy Blues do tej pory jeszcze nie gościł w Polsce podobnie jak Pad Brapad. Podczas Festiwalu, polska publiczność będzie miała okazję do zapoznania się z ich debiutanckim albumem wydanym w kwietniu 2014 r. i będzie to premierowy koncert promujący ich płytę w Polsce.
Migracja, wędrówka, podróż to nie tylko obraz naszej rzeczywistości, nie tyko mieszanie się nacji i korzeni, ale równie z bardzo istotna tendencja w muzyce współczesnej - gatunki podróżują, mieszają się, tworzą czasoprzestrzeń, w której widzowie mogą swobodnie podróżować zmysłami.
Program:
17 lipca 2015 - scena plenerowa na Targu Węglowym
19:00 Ifi Ude (Nigeria/ Polska) https://www.youtube.com/watch?v=V1iLn5DMM8E
20:00 Pad Brapad (Francja) https://www.youtube.com/watch?v=qccCx3uZWE0
21:30 Ikenga Drummers (Polska/ Nigeria) https://www.youtube.com/watch?v=jtcsBDYeFo4
22:30 Aurelio (Honduras) https://www.youtube.com/watch?v=hflWJEeDD5Y
18 lipca 2015 - Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50
19:00 KC Nwokoye (Nigeria/ Polska) https://www.youtube.com/watch?v=WQMtfMP-5gM
20:30 Mamadou i Sama Yoon (Polska, Senegal) https://www.youtube.com/watch?v=frxpzjIPdJs
19 lipca 2015 - Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50
19:00 Songhoy Blues (Mali) https://www.youtube.com/watch?v=O4FqZg12g7g
Wydarzenia towarzyszące
18 lipca 2015 - Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35, Sala Mieszczańska
12:00 Romski Pstryk - warsztaty fotografii otworkowej dla młodzieży oraz interpretacje fotograficzne wierszy pisarza romskiego Jana Mirgi
17:00 Romski Pstryk - wernisaż wystawy oraz rozmowa z autorami projektu
19 lipca 2015
12:00 Gdański koMIKS kulturowy - warsztaty komiksowe, Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35, Sala Mieszczańska
18:00 Haiti - Królestwo malarstwa naiwnego - wernisaż wystawy, Centrum św. Jana,
ul. Świętojańska 50
17 lipca 2015 - scena plenerowa na Targu Węglowym
19:00 Ifi Ude (Nigeria/ Polska) https://www.youtube.com/watch?v=V1iLn5DMM8E
20:00 Pad Brapad (Francja) https://www.youtube.com/watch?v=qccCx3uZWE0
21:30 Ikenga Drummers (Polska/ Nigeria) https://www.youtube.com/watch?v=jtcsBDYeFo4
22:30 Aurelio (Honduras) https://www.youtube.com/watch?v=hflWJEeDD5Y
18 lipca 2015 - Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50
19:00 KC Nwokoye (Nigeria/ Polska) https://www.youtube.com/watch?v=WQMtfMP-5gM
20:30 Mamadou i Sama Yoon (Polska, Senegal) https://www.youtube.com/watch?v=frxpzjIPdJs
19 lipca 2015 - Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50
19:00 Songhoy Blues (Mali) https://www.youtube.com/watch?v=O4FqZg12g7g
Wydarzenia towarzyszące
18 lipca 2015 - Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35, Sala Mieszczańska
12:00 Romski Pstryk - warsztaty fotografii otworkowej dla młodzieży oraz interpretacje fotograficzne wierszy pisarza romskiego Jana Mirgi
17:00 Romski Pstryk - wernisaż wystawy oraz rozmowa z autorami projektu
19 lipca 2015
12:00 Gdański koMIKS kulturowy - warsztaty komiksowe, Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35, Sala Mieszczańska
18:00 Haiti - Królestwo malarstwa naiwnego - wernisaż wystawy, Centrum św. Jana,
ul. Świętojańska 50
Wydarzenia towarzyszące
Oprócz koncertów muzycznych zaplanowano także warsztaty dla dzieci i młodzieży, wystawy oraz pokazy filmowe.. Część muzyczna Festiwalu Kultur "Okno na świat" odbędzie się w lipcu 2015r. (17-19) na Targu Węglowym i w zabytkowym Centrum św. Jana (unikalnym miejscu łączącym sacrum i profanum) www.centrumjana.pl
Goście/ Artyści
Artyści zaproszeni do udziału w 9 edycji Festiwalu stanowią doskonały obraz muzycznego świata i jego nowych trendów:
SONGHOY BLUES (MALI) - to zespół młodych artystów z Timbuktu w Mali grających muzykę w stylu desert blues i punk. W 2013 roku w czasie zamieszek w Mali, podczas pobytu w Bamako, grupa otrzymała od muzyków z Africa Express propozycję wspólnej realizacji nagrania w klubie młodzieżowym "Maison des Jeunes". Od tej pory grupa koncertuje w wielu krajach. Debiutancki album zespołu, "Music in Exile", którego producentem jest Nick Zinner (Yeah Yeah Yeahs), został wydany w lutym 2015 r.
https://songhoy-blues.com/
PAD BRAPAD (FRANCJA) - grupę tworzy sześciu muzyków wywodzących się z różnych gatunków muzycznych (od jazzu poprzez muzykę elektroniczną i klasyczną po indie rocka). Do brzmienia tradycyjnych instrumentów z kręgu muzyki cygańskiej (skrzypce / akordeon / altówka / kontrabas / perkusja) dodali rytm bębnów i dźwięk 'oldskulowego' gramofonu.
https://www.padbrapad.com/Home.html
AURELIO (HONDURAS) - muzyk, kompozytor, działacz społeczny i polityk pochodzący z karaibskiego wybrzeża Hondurasu. Kultywuje w swojej twórczości spuściznę Garifuna, grupy etnicznej z Ameryki Środkowej, potomków Karibów, Arawaków i afrykańskich niewolników sprowadzonych na tamtejsze plantacje. Twórczość Aurelio łączy muzykę latynoską, karaibska oraz afrykańską. Jest pierwszym czarnoskórym członkiem Kongresu Narodowego Hondurasu. Współpracował m.in. z Orchestra Baobob z Senegalu czy z Youssou N'Dour.
https://aureliomusic.bandpage.com/
MAMADOU I SAMA YOON (SENEGAL/POLSKA) to polsko-afrykański projekt prowadzony przez Mamadou Diouf, muzyka i instrumentalistę pochodzącego z Senegalu i mieszkającego w Polsce. Śpiewa w ojczystym języku wolof, w którym Sama Yoon oznacza "moja droga", lub "mój wybór". Nagrał wiele płyt, m.in. z zespołem Voo Voo, Tam Tam Project i Włodzimierzem Kiniorskim (African Snow, 1994). W zespole występują muzycy znani z takich legendarnych zespołów jak: Daab, Hey, T.Love, Asunta, Kayah, Kapela ze Wsi Warszawa, Trebunie Tutki czy Budka Suflera.
https://pl-pl.facebook.com/MamadouAndSamaYoon
IKENGA DRUMMERS (NIGERIA/ POLSKA) - zespół założony w 1997 roku w Sopocie przez Lawrence'a Okey Ugwu, nigeryjskiego muzyka i kompozytora. Prezentuje afrykańską muzykę gospel w połączeniu z polską muzyka ludową oraz jazzem, funkiem czy afrobeatem. Grupa występowała na wielu festiwalach w kraju jak i za granicą. Ma na swoim koncie płytę pt. Lustereczko nagraną w Studiu Radia Gdańsk m.in. z takimi muzykami jak Zbigniew Namysłowski czy Leszek Możdżer. W tym roku ukaże się ich drugi album pt. "Movement for the Future" z którego materiał zaprezentują na festiwalu.
https://www.ikengadrummers.pl/
KC NWOKOYE (NIGERIA/ POLSKA) - nigeryjski wokalista, kompozytor oraz autor tekstów od kilku lat mieszkający w Polsce. Znany m.in. z programu "X-Factor". Łączy rhytm and blues, reggae, jazz oraz pop. Obecnie artysta promuje swój drugi album pt."Shine".
https://www.facebook.com/kcnwokoyeofficial?sk=wall
IFI UDE (NIGERIA/ POLSKA) - niezależna polska artystka nigeryjskiego pochodzenia. Producentka muzyczna, autorka tekstów i muzyki, wokalistka. Nominowana do nagrody FRYDERYK 2014 za debiut roku. Dzięki wsparciu fanów wydała niezależnie debiutancką płytę IFI UDE. Szerokiej publiczności dała się poznać dzięki udziałowi w programie Must Be the Music oraz nagraniu covera popularnego szlagieru "Nie masz cwaniaka nad warszawiaka" z afrykańskimi muzykami. Występowała na: Open'er Festival, Fjúzn Festival (Słowacja), Art Geni Festival (Gruzja), Ethno Jazz Festival, Festiwal Transkaukazja.
https://www.ifiude.com.pl/
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy
){kind=link}