Wiadomości

Bogaty program Tygodnia Ukraińskiego

Marija Sało 7 listopada wykona performans "Pasja dziewczynki z zapałkami" w Teatrze Szekspirowskim.
Marija Sało 7 listopada wykona performans "Pasja dziewczynki z zapałkami" w Teatrze Szekspirowskim. mat. prasowe

Już po raz czwarty można poznawać kulturę Ukrainy dzięki Tygodniowi Ukraińskiemu. Tym razem odbędą się trzy wydarzenia teatralne, koncert muzyki jazzowej i na deser duże wydarzenie - koncert efektownej kobiecej formacji Dakh Daughters. Wszystko w dniach 7-16 listopada w różnych punktach Gdańska.



Dewiza IV Tygodnia Ukraińskiego w Gdańsku to: "Ukraina, którą warto poznać!". Tegorocznym partnerem Konsulatu Ukrainy w Gdańsku został Instytut Ukraiński stworzony w 2018 roku przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych Ukrainy dla promocji ukraińskiej kultury za granicą. Stąd w programie trzy współczesne spektakle niezależnych, ale już znanych reżyserów: Dmytra Kostiuminskiego (Kijów), Saszki Bramy (Lwów) i Niny Chyżnej (Charków), a także projekt jazzowy pianistki Natalii Łebedewej i śpiewaczki Laury Marti.

Pełny program IV Tygodnia Ukraińskiego


- Wiemy, że trzeba poszerzać wiedzę o Ukrainie wśród Polaków. Każde państwo dba o świadomość na swój temat. Dla nas to szczególnie ważne, bo znajdujemy się w stanie wojny z Rosją, w czasie kryzysu i bolesnych reform gospodarczych, a Rosja stara się utrwalić obraz Ukrainy jako państwa niestabilnego i słabego, co jest nieprawdą. Kultura jest obszarem, w którym możemy i mamy argumenty, by przekonywać, że Ukraina jest silna i niezależna. Dzięki temu można pokazywać nasz kraj w dobrym świetle, przekonując, że przekaz płynący z Moskwy jest fałszywy i dla nas krzywdzący - mówi Łew Zacharczyszyn, konsul generalny Ukrainy w Gdańsku, który jest głównym organizatorem wydarzenia.
Pierwsza odsłona Tygodnia Ukraińskiego odbyła się w 2016 roku w ramach cyklu "Teatry Europy" Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. Wtedy, jako partner wydarzenia, Konsulat Generalny Ukrainy w Gdańsku włączył się w organizację wydarzenia po raz pierwszy.

Spektakl "Jesień na Plutonie" (10 listopada w Teatrze Szekspirowskim) opowiada o starości przy pomocy niezwykłych lalek.
Spektakl "Jesień na Plutonie" (10 listopada w Teatrze Szekspirowskim) opowiada o starości przy pomocy niezwykłych lalek. mat. prasowe
- Tamto wydarzenia nas zainspirowało, bo współpraca była bardzo owocna, a wydarzenia cieszyły się dużym zainteresowaniem. Przekonaliśmy się, że na takie wydarzenie jest zapotrzebowanie, co zdecydowało o tym, że własnymi siłami zdecydowaliśmy się kontynuować projekt. W tym roku wydarzenie ma szczególny charakter, bo wspiera nas nowo utworzony Instytut Ukraiński. Dlatego mogliśmy pozwolić sobie na zaproszenie bardzo ciekawych artystów - dodaje Łew Zacharczyszyn.
Na początek 7 listopada (godz. 19) w Teatrze Szekspirowskim zobaczymy performans teatralno-muzyczny na podstawie utworu Davida Langa pt. "Pasja dziewczynki z zapałkami" w reżyserii Dmytro Kostiuminskiego, z muzyką na żywo zespołu wokalnego "Alter Ratio". W głównej roli Marija Sało. Z kolei 9 listopada (godz. 19) na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże wystąpi Teatr Nieft z przedstawieniem "Apollo" - to performatywno-plastyczny spektakl na motywach baletu "Apollon musagète" Igora Strawińskiego w reżyserii Niny Chyżnej. Natomiast 10 listopada o godz. 19 zobaczymy kontemplacyjną "Jesień na Plutonie", czyli niezależny projekt teatralny reżysera Saszki Bramy z Lwowa, oparty na wywiadach z Domów Opieki Społecznej z wykorzystaniem wyjątkowych lalek stworzonych przez występujących w spektaklu artystów.

Wśród biletowanych wydarzeń znajdują się również koncerty. W Polskiej Filharmonii Bałtyckiej 13 listopada (godz. 19) czekają nas Interpretacje Jazzowe Laury Marti do muzyki Fryderyka Chopina i poezji Adama Mickiewicza. Natomiast ostatniego dnia Tygodnia Ukraińskiego w klubie B90 jako headliner 43. JarmaRock FEST zobaczymy robiący furorę nie tylko na Ukrainie zespół Dakh Daughters - siedem kobiet grających na różnych instrumentach i łączących w swojej twórczości ukraińskie motywy ludowe z tekstami m.in. Tarasa Szewczenki, Williama Szekspira, Josipa Brodskiego czy Charlesa Bukowskiego.

Gwiazdą muzyczną Tygodnia Ukraińskiego jest występ zespołu Dakh Daughters w klubie B90 16 listopada.

Oprócz tego w programie przygotowanym przez Konsulat Ukrainy znajdują się m.in. instalacja artystyczna Serhija Sawchenki, spotkanie literackie z Magdaleną Nowak, autorką monografii o metropolicie Andrzeje Szeptyckim, pokaz pierwszego filmu z "Kadrowego cyklu Ukraińskiego" we współpracy z Państwową Agencją Filmową Ukrainy (który kontynuowany będzie po zakończeniu festiwalu) czy prezentacja turystyczna Odessy, która jest miastem partnerskim Gdańska.
Ponadto 4 i 6 listopada na murach Forum Gdańsk będzie można zobaczyć projekcje plenerowe przedstawiające ukraińskie etno, w robiącym wrażenie wykonaniu mistrzyni Dominiki Dykiej, którą już po raz czwarty możemy podziwiać na plakacie Ukraińskiego Tygodnia.

- Chcemy pokazywać naszych artystów polskiej i międzynarodowej publiczności, w tym oczywiście społeczności ukraińskiej. Wiemy, że wydarzenie to ma również wymiar symboliczny - jego organizacja to wsparcie także dla tych rodaków, którzy z różnych względów na wydarzenia Tygodnia Ukraińskiego nie dotrą. Jednak świadomość tego, że nasza kultura jest tutaj popularna, że wielu widzów podziwia nasz dorobek kulturowy i kreatywność naszych twórców ma dla nich duże znaczenie - dodaje konsul generalny Ukrainy w Gdańsku.

Relacja z pierwszego Tygodnia Ukraińskiego


Wejście na koncert Dakh Daughters kosztuje 59-80 zł. Bilety na spektakl "Pasja dziewczynki z zapałkami" to koszt 40 zł (bilety normalne) i 30 zł (bilety ulgowe). Za obejrzenie "Jesieni na Plutonie" zapłacimy 30-40 zł (bilety normalne) i 30 zł (ulgowe). Bilety na "Apolla" kosztują 50-65 zł (bilety normalne) i 40-50 (ulgowe), zaś udział w koncercie Laury Marti to koszt 10-35 zł. Obejrzenie filmu "Tołoka" to koszt 15 zł. Pozostałe wydarzenia są bezpłatne.

Opinie (97) ponad 50 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • O! (7)

    A Tydzień Rosyjski tez bedzie?

    • 44 8

    • Rosja powstała w XII wieku z Księstwa Kijowskiego zatem jest tego częścią. (5)

      • 9 7

      • (3)

        Bzdury.
        Mówi Ci coś Republika Pskowska? Księstwo Nowogrodzkie albo Moskiewskie? Jesli idziemy Twoim tropem to spadkobiercą Rusi jest Moskwa a nie Kijów. Poza tym Księstwo Kijowskie istniało tylko III wieki i to pod mongolskim protektoratem.

        • 12 6

        • Głupoty piszesz ! (2)

          Mongolskim ? Może Azteckim ? Istniało do rozbiorów dokonanych przez Polskę, Litwę i Węgry w 1349 r. Dziękuję za uwagę. Do książek domorosły historyku.

          • 1 4

          • jestem historykie z youtuba

            • 1 0

          • to Ty nie wiesz że Mongołowie byli w Europie?

            • 0 0

      • Gdy Kijów stał, w miejscu Moskwy szumiał las.

        Oczywiście, że Ukraina jesy spadkobiercą Rusi Kijowskiej. To naród starszy niż większości Polaków się wydaje.

        • 0 1

    • Gdy zmienią prezydenta i przestaną być omamieni propagandą :)

      • 0 0

  • Juz mam dosyc tego (2)

    • 41 20

    • Raczej pacjent

      • 10 3

    • Bycie psychicznym nie robi z ciebie psychiatry.

      • 11 4

  • Prawdziwa sztuka (1)

    A sztuka ""Kłym Sawur"gdzie?

    • 20 7

    • na pomnikach w Galicji Wschodniej

      jeżeli się nie mylę 2 w Zbarażu.

      • 7 1

  • (3)

    W artykulu brakuje informacji, które wydarzenia będą tłumaczone na język polski!

    • 21 5

    • Wszystkie

      • 5 1

    • (1)

      taniec seks laski trzeba tłumaczyc?

      • 1 4

      • Widocznie rzadko oglądałeś spektakle taneczne, ponieważ w nich bardzo często pojawiają się słowa, wypowiedzi bądź piosenki, które stanowią istotny kontekst!

        • 1 2

  • Świetny pomysł w końcu chrzest Rusi Kijowskiej odbył się tylko 22 lata po chrzcie Księstwa Polan. (4)

    Zatem mamy podobną historię. ( i 50% wspólnych przodków).

    • 20 33

    • Dzisiejsza Ukraina jako młody naród nie jest spadkobiercą Rusi Kijowskiej (1)

      I oczywiście Księstwo Moskiewskie, które przywłaszczyło sobie historię Rusi Kijowskiej, obecna Rosja, kanalia, zakała Słowian, też nie ma prawa do Kijowa i tej historii, miasta legendarnego dla Słowian.

      • 10 9

      • to podobnie jak Polska jako młody naród (1918) i dawne Królestwo Polskie ...

        • 3 6

    • Akurat ruscy (ukraińcy) mają wiele przodków azjatyckich, Tatarzy, Chazarowie, Pieczyngowie (1)

      My (Polacy) jesteśmy dużo bardziej czyści etnicznie.

      • 3 3

      • o kwa ale bełkot

        musisz być ruskim trolem

        • 1 2

  • (2)

    Tydzień ukraiński mam cały rok w Gdańsku.

    • 91 13

    • (1)

      Ta chleją i drą ryje

      • 22 9

      • to nie oni, to Romany, to znaczy te ... Rumany

        • 0 2

  • Tylko po co (2)

    Ciekawsze imprezy byłyby podczas tygodnia skandynawskiego czy niemieckiego ale ukraiński
    Raczej nic ciekawego nie co się spodziewac

    • 38 33

    • no tak, Niemcy i Skandynawowie to dopiero się bawią ....

      boshheee

      • 5 2

    • Jan B - sądząc po Twojej polszczyźnie to chyba w rublach płacą Ci za takie wpisy.

      • 0 3

  • tydzien picia i 2 trzezwienia to tydzien polski, ukrainski to abarot (1)

    ruski to bez trzezwienia

    • 27 9

    • Bo Ukraina biedna, a Niemcy i Skandynawia bogate?

      Ciekawie kategoryzujesz kulturę :)

      • 3 8

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

18

września

23. Festiwal Jazz Jantar Gdańsk, Klub ŻAK

18

września

III Międzynarodowy Festiwa... Gdańsk, Pałac Opatów

02

października

10 Tenorów Gdańsk, Filharmonia Bałtycka

Rozrywka

Planszówki, konsole i Virtual Reality. Graj w gry w Trójmieście
Graj w gry w Trójmieście
Gdańszczanin nakręcił film o Moleście Ewenement. "Skandal" wkrótce w kinach
Gdańszczanin nakręcił film o Moleście

Kulinaria

Okiem dietetyka: wegańskie odpowiedniki mięsa. Czy sojowe kiełbaski są zdrowe?
Czy sojowe "mięso" jest zdrowe?
Oktoberfest w PG4 to już tradycja
Oktoberfest w PG4 to już tradycja

Sprawdź się

Od kiedy Muzeum Narodowe w Gdańsku funkcjonuje pod obecną nazwą?

 

Najczęściej czytane