Wiadomości

Bogaty program Tygodnia Ukraińskiego

Marija Sało 7 listopada wykona performans "Pasja dziewczynki z zapałkami" w Teatrze Szekspirowskim.
Marija Sało 7 listopada wykona performans "Pasja dziewczynki z zapałkami" w Teatrze Szekspirowskim. mat. prasowe

Już po raz czwarty można poznawać kulturę Ukrainy dzięki Tygodniowi Ukraińskiemu. Tym razem odbędą się trzy wydarzenia teatralne, koncert muzyki jazzowej i na deser duże wydarzenie - koncert efektownej kobiecej formacji Dakh Daughters. Wszystko w dniach 7-16 listopada w różnych punktach Gdańska.



Dewiza IV Tygodnia Ukraińskiego w Gdańsku to: "Ukraina, którą warto poznać!". Tegorocznym partnerem Konsulatu Ukrainy w Gdańsku został Instytut Ukraiński stworzony w 2018 roku przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych Ukrainy dla promocji ukraińskiej kultury za granicą. Stąd w programie trzy współczesne spektakle niezależnych, ale już znanych reżyserów: Dmytra Kostiuminskiego (Kijów), Saszki Bramy (Lwów) i Niny Chyżnej (Charków), a także projekt jazzowy pianistki Natalii Łebedewej i śpiewaczki Laury Marti.

Pełny program IV Tygodnia Ukraińskiego


- Wiemy, że trzeba poszerzać wiedzę o Ukrainie wśród Polaków. Każde państwo dba o świadomość na swój temat. Dla nas to szczególnie ważne, bo znajdujemy się w stanie wojny z Rosją, w czasie kryzysu i bolesnych reform gospodarczych, a Rosja stara się utrwalić obraz Ukrainy jako państwa niestabilnego i słabego, co jest nieprawdą. Kultura jest obszarem, w którym możemy i mamy argumenty, by przekonywać, że Ukraina jest silna i niezależna. Dzięki temu można pokazywać nasz kraj w dobrym świetle, przekonując, że przekaz płynący z Moskwy jest fałszywy i dla nas krzywdzący - mówi Łew Zacharczyszyn, konsul generalny Ukrainy w Gdańsku, który jest głównym organizatorem wydarzenia.
Pierwsza odsłona Tygodnia Ukraińskiego odbyła się w 2016 roku w ramach cyklu "Teatry Europy" Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. Wtedy, jako partner wydarzenia, Konsulat Generalny Ukrainy w Gdańsku włączył się w organizację wydarzenia po raz pierwszy.

Spektakl "Jesień na Plutonie" (10 listopada w Teatrze Szekspirowskim) opowiada o starości przy pomocy niezwykłych lalek.
Spektakl "Jesień na Plutonie" (10 listopada w Teatrze Szekspirowskim) opowiada o starości przy pomocy niezwykłych lalek. mat. prasowe
- Tamto wydarzenia nas zainspirowało, bo współpraca była bardzo owocna, a wydarzenia cieszyły się dużym zainteresowaniem. Przekonaliśmy się, że na takie wydarzenie jest zapotrzebowanie, co zdecydowało o tym, że własnymi siłami zdecydowaliśmy się kontynuować projekt. W tym roku wydarzenie ma szczególny charakter, bo wspiera nas nowo utworzony Instytut Ukraiński. Dlatego mogliśmy pozwolić sobie na zaproszenie bardzo ciekawych artystów - dodaje Łew Zacharczyszyn.
Na początek 7 listopada (godz. 19) w Teatrze Szekspirowskim zobaczymy performans teatralno-muzyczny na podstawie utworu Davida Langa pt. "Pasja dziewczynki z zapałkami" w reżyserii Dmytro Kostiuminskiego, z muzyką na żywo zespołu wokalnego "Alter Ratio". W głównej roli Marija Sało. Z kolei 9 listopada (godz. 19) na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże wystąpi Teatr Nieft z przedstawieniem "Apollo" - to performatywno-plastyczny spektakl na motywach baletu "Apollon musagète" Igora Strawińskiego w reżyserii Niny Chyżnej. Natomiast 10 listopada o godz. 19 zobaczymy kontemplacyjną "Jesień na Plutonie", czyli niezależny projekt teatralny reżysera Saszki Bramy z Lwowa, oparty na wywiadach z Domów Opieki Społecznej z wykorzystaniem wyjątkowych lalek stworzonych przez występujących w spektaklu artystów.

Wśród biletowanych wydarzeń znajdują się również koncerty. W Polskiej Filharmonii Bałtyckiej 13 listopada (godz. 19) czekają nas Interpretacje Jazzowe Laury Marti do muzyki Fryderyka Chopina i poezji Adama Mickiewicza. Natomiast ostatniego dnia Tygodnia Ukraińskiego w klubie B90 jako headliner 43. JarmaRock FEST zobaczymy robiący furorę nie tylko na Ukrainie zespół Dakh Daughters - siedem kobiet grających na różnych instrumentach i łączących w swojej twórczości ukraińskie motywy ludowe z tekstami m.in. Tarasa Szewczenki, Williama Szekspira, Josipa Brodskiego czy Charlesa Bukowskiego.

Gwiazdą muzyczną Tygodnia Ukraińskiego jest występ zespołu Dakh Daughters w klubie B90 16 listopada.

Oprócz tego w programie przygotowanym przez Konsulat Ukrainy znajdują się m.in. instalacja artystyczna Serhija Sawchenki, spotkanie literackie z Magdaleną Nowak, autorką monografii o metropolicie Andrzeje Szeptyckim, pokaz pierwszego filmu z "Kadrowego cyklu Ukraińskiego" we współpracy z Państwową Agencją Filmową Ukrainy (który kontynuowany będzie po zakończeniu festiwalu) czy prezentacja turystyczna Odessy, która jest miastem partnerskim Gdańska.
Ponadto 4 i 6 listopada na murach Forum Gdańsk będzie można zobaczyć projekcje plenerowe przedstawiające ukraińskie etno, w robiącym wrażenie wykonaniu mistrzyni Dominiki Dykiej, którą już po raz czwarty możemy podziwiać na plakacie Ukraińskiego Tygodnia.

- Chcemy pokazywać naszych artystów polskiej i międzynarodowej publiczności, w tym oczywiście społeczności ukraińskiej. Wiemy, że wydarzenie to ma również wymiar symboliczny - jego organizacja to wsparcie także dla tych rodaków, którzy z różnych względów na wydarzenia Tygodnia Ukraińskiego nie dotrą. Jednak świadomość tego, że nasza kultura jest tutaj popularna, że wielu widzów podziwia nasz dorobek kulturowy i kreatywność naszych twórców ma dla nich duże znaczenie - dodaje konsul generalny Ukrainy w Gdańsku.

Relacja z pierwszego Tygodnia Ukraińskiego


Wejście na koncert Dakh Daughters kosztuje 59-80 zł. Bilety na spektakl "Pasja dziewczynki z zapałkami" to koszt 40 zł (bilety normalne) i 30 zł (bilety ulgowe). Za obejrzenie "Jesieni na Plutonie" zapłacimy 30-40 zł (bilety normalne) i 30 zł (ulgowe). Bilety na "Apolla" kosztują 50-65 zł (bilety normalne) i 40-50 (ulgowe), zaś udział w koncercie Laury Marti to koszt 10-35 zł. Obejrzenie filmu "Tołoka" to koszt 15 zł. Pozostałe wydarzenia są bezpłatne.

Opinie (97) ponad 50 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • O! (7)

    A Tydzień Rosyjski tez bedzie?

    • 44 8

    • Rosja powstała w XII wieku z Księstwa Kijowskiego zatem jest tego częścią. (5)

      • 9 7

      • (3)

        Bzdury.
        Mówi Ci coś Republika Pskowska? Księstwo Nowogrodzkie albo Moskiewskie? Jesli idziemy Twoim tropem to spadkobiercą Rusi jest Moskwa a nie Kijów. Poza tym Księstwo Kijowskie istniało tylko III wieki i to pod mongolskim protektoratem.

        • 12 6

        • Głupoty piszesz ! (2)

          Mongolskim ? Może Azteckim ? Istniało do rozbiorów dokonanych przez Polskę, Litwę i Węgry w 1349 r. Dziękuję za uwagę. Do książek domorosły historyku.

          • 1 4

          • jestem historykie z youtuba

            • 1 0

          • to Ty nie wiesz że Mongołowie byli w Europie?

            • 0 0

      • Gdy Kijów stał, w miejscu Moskwy szumiał las.

        Oczywiście, że Ukraina jesy spadkobiercą Rusi Kijowskiej. To naród starszy niż większości Polaków się wydaje.

        • 0 1

    • Gdy zmienią prezydenta i przestaną być omamieni propagandą :)

      • 0 0

  • Opinia wyróżniona

    Świetna inicjatywa! (8)

    Popieram każdą inicjatywę, która ma za zadanie ludzi łączyć a nie dzielić. Każda taka inicjatywa jest na wagę złota. Dlatego bardzo proszę, aby pod tym artykułem nie było złośliwych komentarzy. Wszyscy jesteśmy ludźmi z krwi i kości z uczuciami. Polak czy Ukrainiec. Zwolennik PiS czy PO, gej czy heteryk itd itp. Myślę, że przedstawiciele wszystkich warstw społecznych, religii, opcji politycznych doświadczyli hejtu. A najgorsze jest to, że ten jad wdziera się w duszę, zatruwa ją, przesiaka nasze jestestwo, także moje. Nie chcę żyć w kraju złośliwych frustratów. Nie chcę być złośliwym frustratem. Dlatego zatrzymajmy to zanim będzie za późno. To mój ostatni komentarz i nie chcę już czytać innych komentarzy, bo się boję ich treści i tego jak mimochodem mogą mnie zmienić. Ukraina ma wspaniałą kulturę, kuchnię. Ukraińcy to sympatyczni i pracowici ludzie. Żyjmy w zgodzie. "Hej sokoły" to nasza wspólna pieśń. Lwów to miasto obu narodów a na Targu Drzewnym stoi Sobieski ze Lwowa. "Tylko we Lwowie" a dla niektórych tylko w Gdańsku - mieście wolności i solidarności.

    • 59 57

    • Bardzo fajny wpis

      Powinniśmy w innym człowieku szukać rzeczy które łączą. Tak będzie lepiej dla wszystkich.

      • 17 9

    • Najpierw niech się wyprą zbrodniarza bandery! (2)

      Ale nie, oni stawiają mu pomniki!

      • 3 4

      • Nie licz na to. (1)

        I nie muszą tego robić, bo to nie my mamy im wybierać bohaterów narodowych, tylko oni sami. A gdybyś zainteresował się tematem, pogadał z Ukraińcami i miał otwarte serducho, widziałbyś co dla nich symbolizuje Bandera i dlaczego stawiają mu pomniki.
        Ale nie, najlepiej chlapnąć niewiedzą.

        • 0 1

        • Bandera byl zbrodniarzem wojennym i nic tego nie zmieni.

          Jak Niemcy zaczeliby stawiać pomniki hitlerowi to też bedziesz taki wyrozumialy? W koncu oni tez mają swoje racje żeby tego zbrodniarza uwazac za swojego bohatera.

          • 2 0

    • Popieram ten wpis!

      Madzia

      • 3 0

    • Tylko dlaczego wielu z nas ciągle grzebie w historii? (1)

      To jakaś nasza cecha narodowa? O historii pamiętajmy, zostawmy historykom, ale patrzmy do cholery w teraźniejszość i przyszłość.

      • 1 2

      • Narod ktory nie pamieta swojej historii nie jest godzien istniec.

        Można i trzeba z nimi mieć pozytywne relacje, ale najpierw niech oni wyprą się zbrodniarzy a nie ich wychwalaja. I jeszcze obłudnienie niektorzy pozyteczni idioci wygaduja brednie o pozostawieniu historii historykom. To zostawmy sport sportowcom, politykę politykom i książki księżom.

        • 2 0

    • Istota ludzka

      Pełna zgoda.

      • 0 2

  • Juz mam dosyc tego (2)

    • 41 20

    • Raczej pacjent

      • 10 3

    • Bycie psychicznym nie robi z ciebie psychiatry.

      • 11 4

  • Prawdziwa sztuka (1)

    A sztuka ""Kłym Sawur"gdzie?

    • 20 7

    • na pomnikach w Galicji Wschodniej

      jeżeli się nie mylę 2 w Zbarażu.

      • 7 1

  • (3)

    W artykulu brakuje informacji, które wydarzenia będą tłumaczone na język polski!

    • 21 5

    • Wszystkie

      • 5 1

    • (1)

      taniec seks laski trzeba tłumaczyc?

      • 1 4

      • Widocznie rzadko oglądałeś spektakle taneczne, ponieważ w nich bardzo często pojawiają się słowa, wypowiedzi bądź piosenki, które stanowią istotny kontekst!

        • 1 2

  • Świetny pomysł w końcu chrzest Rusi Kijowskiej odbył się tylko 22 lata po chrzcie Księstwa Polan. (4)

    Zatem mamy podobną historię. ( i 50% wspólnych przodków).

    • 20 33

    • Dzisiejsza Ukraina jako młody naród nie jest spadkobiercą Rusi Kijowskiej (1)

      I oczywiście Księstwo Moskiewskie, które przywłaszczyło sobie historię Rusi Kijowskiej, obecna Rosja, kanalia, zakała Słowian, też nie ma prawa do Kijowa i tej historii, miasta legendarnego dla Słowian.

      • 10 9

      • to podobnie jak Polska jako młody naród (1918) i dawne Królestwo Polskie ...

        • 3 6

    • Akurat ruscy (ukraińcy) mają wiele przodków azjatyckich, Tatarzy, Chazarowie, Pieczyngowie (1)

      My (Polacy) jesteśmy dużo bardziej czyści etnicznie.

      • 3 3

      • o kwa ale bełkot

        musisz być ruskim trolem

        • 1 2

  • (2)

    Tydzień ukraiński mam cały rok w Gdańsku.

    • 91 13

    • (1)

      Ta chleją i drą ryje

      • 22 9

      • to nie oni, to Romany, to znaczy te ... Rumany

        • 0 2

  • Tylko po co (2)

    Ciekawsze imprezy byłyby podczas tygodnia skandynawskiego czy niemieckiego ale ukraiński
    Raczej nic ciekawego nie co się spodziewac

    • 38 33

    • no tak, Niemcy i Skandynawowie to dopiero się bawią ....

      boshheee

      • 5 2

    • Jan B - sądząc po Twojej polszczyźnie to chyba w rublach płacą Ci za takie wpisy.

      • 0 3

  • tydzien picia i 2 trzezwienia to tydzien polski, ukrainski to abarot (1)

    ruski to bez trzezwienia

    • 27 9

    • Bo Ukraina biedna, a Niemcy i Skandynawia bogate?

      Ciekawie kategoryzujesz kulturę :)

      • 3 8

  • Opinia wyróżniona

    Nie znam się, to się wypowiem (3)

    Drodzy malkontenci, skoro macie takie akcje w poważaniu, bo "lepszy" pilot, tv i piwo.... wiec po co komentujcie?

    Nie chcecie skorzystać, nie interesuje was temat, to grzejcie fotele w domu - proste. Ja z chęcią się wybiorę. Super akcja.

    • 43 24

    • I ja się wybiorę.

      Większość wypowiadających się tu krytycznie to typowe Mariusze z piwem, którzy w życiu nie byli w Ukrainie. Ale znają być może jakiegoś robola pijanego i stąd oceniają cały naród :)

      • 0 4

    • (1)

      A może po prostu mamy już dość tych ukraińców? W ostatnim czasie nowe kierunki połączeń z Ukrainą a teraz tydzień ukraiński. Żenujące.

      • 3 1

      • Poza wciąż nowymi kierunkami do Norwegii, żeby Polacy też mogli polecieć zarobić lepiej niż u siebie w kraju.

        • 0 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

07

lutego

Marek Dyjak Gdańsk, Stary Maneż

Rozrywka

Inspirujące trójmiejskie konta na Instagramie
Inspirujące konta na Instagramie
Gdyński reżyser współpracuje z Krzysztofem Zalewskim
Gdynianin nakręcił klip Zalewskiego

Kulinaria

Wojewódzki wycofuje się ze współpracy. W Gdyni otworzy autorski lokal
Wojewódzki otworzy w Gdyni autorski lokal
Okiem dietetyka: 7 nawyków, które pomogą ci schudnąć
7 nawyków, które pomogą ci schudnąć

Sprawdź się

Który spośród legendarnych, często eksploatowanych przez filmowców, średniowiecznych wodzów, stał się inspiracją do budowy Dworu Artusa w Gdańsku?