na podstawie sztuki BABEL Elfriede Jelinek
Spektakl dyplomowy studentów IV roku Wydziału Aktorskiego krakowskiej PWST (Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie)
Premiera: 9 lutego 2011
Tłumaczenie: Karolina Bikont
Elfriede Jelinek we wczesnym eseju "Chcę być płytka" (1983) sformułowała "Tezy dla teatru", w których przeciwstawia się mimetycznemu charakterowi teatru. Logos przestaje być w jej tekstach przejawem jednolitej podmiotowości. Pisarka odrzuca także aktora reprezentującego konkretną postać, mówiącą przypisanym jej językiem.
BABEL to anty-tekst dla teatru pozbawiony wszystkich tradycyjnych komponentów dramatu: postaci, dialogów, didaskaliów. To co pozostało to wielogłos konkurujących ze sobą figur językowych, które tylko na chwilę zyskują możliwe do zidentyfikowania tożsamości.
Spotkanie z twórcami spektaklu BABEL 2 w sobotę, 9 lipca, godzina 21.10, foyer Sceny Kameralnej.
Reżyseria: Maja Kleczewska
Scenografia i kostiumy: Katarzyna Borkowska
Asystent dramaturga: Magda Kupryjanowicz II WDR
Asystent reżysera: Jacek Bała III WDR, Lucyna Sosnowska II WDR, Paweł Świątek III WDR
Asystent scenografa: Aleksandra Żurawska ASP
Występują:
Maria Dejmek, Marcin Kowalczyk, Maciej Nawrocki, Dawid Ogrodnik, Lidia Olszak, Hubert Podgórski, Patrycja Pulit, Piotr Stramowski, Daniel Szczypa, Krystian Wojtarowicz, Joanna Woźnicka