• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Zagraniczny powiew nowości w galeriach

Natalia Wiśniewska
14 maja 2011 (artykuł sprzed 13 lat) 
Efekty artystycznej współpracy Marka Elsnera i Laurenta Odelaina można oglądać w Gdańskiej Galerii Miejskiej Efekty artystycznej współpracy Marka Elsnera i Laurenta Odelaina można oglądać w Gdańskiej Galerii Miejskiej

Trójmiejskie galerie i artyści coraz chętniej zapraszają do współpracy zagranicznych kolegów. Korzystają z tego zarówno goście galerii, jak i sami artyści.



Czy współpraca trójmiejskich artystów z zagraniczymi to dobry pomysł?

W Gdańskiej Galerii Miejskiej trwa wystawa "Dialog 8. Existence", wspólny projekt gdańskiego rzeźbiarza Marka Elsnera i francuskiego artysty multimedialnego, Laurenta Odelaina. To kontynuacja zapoczątkowanego przez dyrektorkę GGM, Iwonę Bigos cyklu "Dialogi". Jego założeniem jest współpraca dwóch artystów, najczęściej lokalnego z zagranicznym, podczas której podejmują artystyczny dialog na temat wybranego zagadnienia.

- Poznaliśmy się w Gdańsku, podczas studenckiej wymiany Laurent'a - opowiada Marek Elsner, absolwent gdańskiej ASP. Bardzo szybko złapaliśmy wspólny język, gdy okazało się, że podobnie patrzymy na świat w kontekście sztuki. W "Dialogu 8. Existence" operujemy podobną poetyką, lecz zupełnie innymi mediami. Laurent tworzy fotografie, filmy i teksty poetyckie a  ja z kolei, działam w  jednej z rzeźbiarski technik - ceramice. Jest to więc konfrontacja dwóch różnych mediów w tym samym temacie.

Iwona Bigos dodaje: - Dzięki zestawieniu artysty trójmiejskiego z zagranicznym, ten pierwszy pokazywany jest w nowym kontekście, co wnosi do galerii powiew świeżości.

Współpraca z zagranicznymi artystami to wymiana doświadczeń, kultury, a także inspiracji.

- W 2003 i 2004 roku zorganizowaliśmy plenery na temat Stoczni Gdańskiej pod tytułem "Stocznia.Spojrzenie z zewnątrz.Konfrontacje", do których zaprosiliśmy artystów z zagranicy. Okazało się, że podobnie do nas odczuwają to, co się stało ze stocznią, ale potrafią to pokazać w zupełnie nowy sposób. Taka współpraca daje możliwość złapania dystansu do swoich prac - mówi Iwona Zając, trójmiejska artystka.

Wystawa w GGM i działania Iwony Zając to niejedyne przykłady artystycznej współpracy międzynarodowej w Trójmieście. Na zeszłorocznym festiwalu Narracje swoje projekty w Gdańsku pokazali artyści z Meksyku, Szwajcarii i Holandii. Natomiast niebawem w Instytucie Sztuki Wyspa rusza nowy festiwal Alternativa, w ramach którego odbędą się dwie wystawy z udziałem międzynarodowych twórców.

- Już od wczesnych lat 90. współpracujemy międzynarodowo. Początkowo była to Skandynawia i Niemcy, z czasem dołączyły też Stany Zjednoczone, Anglia, Holandia i Irak, co jest ewenementem. Na Alternativie będzie można zobaczyć efekty tej współpracy - zapowiada Aneta Szyłak, dyrektorka festiwalu.

Współpraca międzynarodowa to także możliwość poszerzenia horyzontów dla lokalnych artystów. Dzięki wspólnym projektom i wymianom zagranicznym nawiązuje się cenne kontakty, a te z kolei umożliwiają twórcom promocję za granicą.

- Sztuka powinna być między innymi narzędziem komunikacji, ale nie może nim się stać bez wymiany międzykulturowej. Dzięki niej artysta ma możliwość przejrzenia się w innej kulturze, i nauczenia się czegoś nowego. Powinno się wyjeżdżać, bo wtedy można spojrzeć na siebie z dystansem, a także skorzystać z wpływu nowych kultur i środowisk - uważa Szyłak.

Wystawę "Dialog 8. Existence" można oglądać w Gdańskiej Galerii Miejskiej 1 (ul. Piwna 27/29) do 20 maja. Wstęp wolny. Festiwal Alternativa rusza w IS Wyspa 28 maja.

Wydarzenia

Festiwal Alternativa: Praca i Wypoczynek / Estrangement (11 opinii)

(11 opinii)
muzyka alternatywna, projekcje filmowe, wystawa

Existence - Dialog 8 Marek Elsner i Laurent Odelain (3 opinie)

(3 opinie)
wystawa

Zobacz także

Opinie (9) 2 zablokowane

  • Metrusy się ucieszą.

    • 3 3

  • ten artykuł powinien nosić miano
    artykuł sponsorowany

    • 3 4

  • ... blee myślałem że jakiś nowy sklep otwierają w Galerii Bałtyckiej :P

    • 8 5

  • twarze jak z listu gończego

    • 7 2

  • Brzyyyydale

    co za kulfony!

    • 4 5

  • oby nie jaderkowa

    esplozja bo smierdzi

    • 0 0

  • nic dodac nic ująć

    to sa artysci

    • 2 1

  • Cytuje - przeczytajcie - warto - moze Ci z kulturą wiedzą-a moze wola zyc w innym swiecie (1)

    myślę że ludzie mieszkający w XIX wiecznych ruderach nie remontowanych od 1945 roku mają chyba prawo do złości kiedy miasto lekką ręką wyrzuca kase publiczną na takie g... komu to g... jest potrzebne jeszcze żeby tam prawdę mówili ale kolejnych mitologii o bohaterze bolku który sam jeden rozwalił blok wschodni nam już nie trzeba Polacy to debile jakich mało zdychają w brudnych szpitalach nie mają dróg koleje to skansen masa zapóźnień bieda bezrobocie głód gruźlica spadające na wschodzie zarobki a debile stawiają mauzolea ludziom którzy za taki stan rzeczy odpowiadają w Trójmieście solidarnościowe kmioty pokroju tuska rozwaliły stocznie wszystkie prawie a lemingi cieszą się bo powstaje mauzoleum TW bolka za 300 mln.Najgorsze drogi w Polsce tramwaje w stanie rozkładu zadłużenie po uszy ale co tam liczy się gest flesze telewizje ludzie się nie dają wciągać w politykę tylko widzą jak jest szwedzka gazeta pisze o polskim mocarstwie jakie to mocarstwo przoduje w umieralności na choroby która na zachodzie są dawno opanowane jakie mocarstwo sprawia że ludzie w mieszkaniach komunalnych nie mają do tej pory wody tylko dymają do studni?Ludzie widzą czym się ich karmi z mediów i widzą jak im się realnie żyje widzą spaślaka komorowskiego spaślaka borusewicza którzy przyjeżdżają wypasionymi furami pieprzyć motłochowi duby smalone o dumie itd ja pieprzę ten kraj i taką dumę jaką oni mi proponują tak jestem dumny że po 22 latach prawie nie ma przemysłu że rozwalili gospodarkę morską jestem dumny że 25% dzieci nie je żadnego posiłku w ciągu dnia naprawdę super się żyje w tej polsce dzięki komorowskim i ich 20 letnim rządom

    • 3 3

    • sss - dużo racji

      Masz wiele racji, ale postaraj się pisać w jakiś bardziej komunikatywny sposób, bo ten brak interpunkcji sprawia wrażenie zadyszki. Tak pisząc, zrażasz do swoich argumentów. :))

      • 0 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spotkanie, wystawa, warsztaty

Kultura ludowa Pomorza Gdańskiego

wystawa

Wystawa "Kajko, Kokosz i inni"

wystawa

Sprawdź się

Sprawdź się

Kiedy wzniesiono Dom Przyrodników w Gdańsku i jaka instytucja się w nim dziś mieści?

 

Najczęściej czytane