Wiadomości

stat

Tydzień Niemiecki i Tydzień Ukraiński jesienią w Teatrze Szekspirowskim

Spektakl "Podopieczni" w reż. Mirko Borschta z Bremen Theater zainauguruje październikowy Tydzień Niemiecki w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim.
Spektakl "Podopieczni" w reż. Mirko Borschta z Bremen Theater zainauguruje październikowy Tydzień Niemiecki w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim. mat. prasowe

Choć wciąż trwa lato z Teatrem Szekspirowskim, wiadomo już, że jesienią w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim znowu podziwiać będziemy kulturę państw europejskich w ramach cyklu "Teatry Europy". W październiku (19-26.10) w GTS odbędzie się Tydzień Niemiecki, zaś miesiąc później zorganizowany zostanie Tydzień Ukraiński.



Co ciekawi cię najbardziej podczas "Tygodni Europy" w Teatrze Szekspirowskim?

kontekst kulturowy i imprezy przybliżające specyfikę danego kraju

47%

wydarzenia artystyczne, mające silne zabarwienie lokalne

10%

spektakle teatralne

43%
  • zakończona

  • łącznie głosów: 21
To już pewne, że Gdański Teatr Szekspirowski odwiedzą jeszcze w tym roku artyści z Niemiec i Ukrainy. Ci pierwsi pojawią się w Gdańsku w ostatniej dekadzie października. Tydzień Niemiecki otworzy spektakl Bremer Theater na podstawie dramatu noblistki Elfriede Jelinek pt. "Podopieczni" w reżyserii Mirko Borschta. To spektakl poświęcony imigrantom, którzy uciekając przed wojnami w swoich krajach - dostają od Jelinek głos, opowiadają o swoich doświadczeniach i trudnościach związanych z trudną rolą bezpaństwowców w obcym kraju, którym odmówiono statusu uchodźcy. Spektakl przybliża też realia życia w coraz bardziej podzielonym wobec imigrantów, obcym społeczeństwie.

Drugą teatralną propozycją będzie przedstawienie "Stolpersteine" Badeńskiego Teatru Narodowego z Karlsruhe. Twórcy pod wodzą reżysera Hansa-Wernera Kroesingera w tym spektaklu dokumentalnym odtwarzają proces systematycznej dyskryminacji oraz usuwania lewicowych i liberalnych artystów po 1933 roku na bazie archiwum teatru. W procesie eliminacji żydowskich aktorów dużą rolę odegrała państwowa biurokracja, przybliżana za pomocą archiwalnych dokumentów przez aktorów zgromadzonych przy jednym stole z widzami. Program teatralny Tygodnia Niemieckiego uzupełni lalkowy spektakl dla dzieci między czwartym a ósmym rokiem życia na podstawie baśni braci Grimm - "Jorinde i Joringel" w reż. Helgi Brehme z Theater am Faden w Stuttgardzie. To spektakl lalkowy, w dużej mierze rozgrywany bez słów.

Program uzupełnią wydarzenia muzyczne, m.in. koncert Filharmonii Bremeńskiej czy koncert Svena Helbiga, twórcy z pogranicza symfonicznej muzyki klasycznej i eksperymentalnej. Na koncercie w Gdańsku wystąpi on wraz z gdańskim chórem.

W ramach Tygodnia Ukraińskiego w listopadzie zobaczymy "Dzienniki Majdanu" w reż. Andrija Maja z Akademickiego Narodowego Teatru Dramatycznego w Kijowie.
W ramach Tygodnia Ukraińskiego w listopadzie zobaczymy "Dzienniki Majdanu" w reż. Andrija Maja z Akademickiego Narodowego Teatru Dramatycznego w Kijowie. mat. prasowe
- Brema nieprzypadkowo ma tak silną reprezentację na naszym Tygodniu Niemieckim. To silny ośrodek kulturalny, a przy tym miasto chętnie przez Polaków odwiedzane. W ramach imprezy, oprócz spektakli, odbędą się również wystawy, przegląd filmów niemieckich czy cieszące się dużym zainteresowaniem publiczności "gotowanie na żywo". Nie zabraknie również warsztatów poprowadzonych przez Bremer Shakespeare Company. Liczymy, że przy tej okazji uda się nam przybliżyć również ten region turystycznie, podobnie jak było z Gruzją czy Rumunią - mówi Magdalena Hajdysz z Teatru Szekspirowskiego.
Z kolei podczas Tygodnia Ukraińskiego, który rozpocznie się 18 listopada, zobaczymy z pewnością dwa spektakle Akademickiego Narodowego Teatru Dramatycznego z Kijowa - "Eryka XIV""Dzienniki Majdanu". Ten pierwszy tytuł, wyreżyserowany przez Stanisława Mojsejewa, jest pierwszą inscenizacją "Eryka XIV" Augusta Strindberga na ukraińskiej scenie. Spektakl, którego podstawą jest epizod z okresu rządów szwedzkiego króla Eryka XIV, niesie ze sobą aktualne także dzisiaj dylematy i decyzje ludzi będących u sterów władzy.

Natomiast "Dzienniki Majdanu" to sztuka, która także w Polsce odbiła się głośnym echem (w wielu polskich miastach była ona czytana, a wystawił ją Teatr Powszechny w Warszawie). Autorka Natalia Worożbyt scenariusz ułożyła z relacji zebranych podczas "pomarańczowej rewolucji" na Majdanie przez członków Nowego Dramatu Ukraińskiego. Ten paradokumentalny tekst, wyreżyserowany w Kijowie przez Andrija Maja, to wielogłos przybliżający przypadkowych bohaterów manifestacji, krwawo tłumionej przez siły rządowe. Uwzględniono w nim jednak zarówno manifestantów, Kozaków ze służby ochrony Majdanu, jak i wrogów ruchu niepodległościowego.

- Program imprezy stale się rozrasta i chociaż na tę chwilę rezerwujemy na nią termin od 18. do 24. listopada, to najprawdopodobniej potrwa ona dłużej. Ułożenie programu nie jest proste, gdyż strona ukraińska kładzie duży nacisk na promocję tylko twórców głównego nurtu, stąd niektórzy interesujący nas artyści nie mają szans na wsparcie. Chcemy pokazać Ukrainę na wielu poziomach. Liczymy też na to, że Tydzień Ukraiński stanie się bodźcem do zacieśnienia gdańsko-ukraińskiej współpracy artystycznej, politycznej czy turystycznej - dodaje Magdalena Hajdysz.
Tydzień Niemiecki i Tydzień Ukraiński to główne, choć nie jedyne atrakcje jesieni. W planach jest premiera koprodukcji GTS z warszawskim Teatrem Soho - "Księżycowy chłopiec" w reżyserii Igora Gorzkowskiego (30 września) oraz następne odsłony cyklu "Teatry Polskie".

Dodaj zdjęcie do artykułu
Dodaj opinię

Dodaj opinię

Odpowiedz

Tytuł:
Treść:
Autor (opcjonalny):
E-mail (opcjonalny):
Klikając "wyślij", akceptujesz regulamin dodawania opinii.
zamknij

Opinie (razem: 34)

Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Opinie niezwiązane z tematem artykułu, wulgarne, obraźliwe, naruszające prawo będą usuwane.

- jeżeli uważasz, że dana opinia nie powinna się tu znaleźć, zgłoś ją do moderacji.

12

maja

Świat za zamkniętymi oczami Gdańsk, Sztuka Wyboru

30

kwietnia

Więcej niż reklama - jak to... Gdańsk, Zbrojownia Sztuki

31

maja

Ukraina przed wiekami - wys... Gdańsk, Muzeum Archeologiczne

Rozrywka

Dwie kocie kawiarnie w Trójmieście
Dwie kocie kawiarnie w Trójmieście
Nika Boon: nagrała płytę z muzykami Massive Attack, Kasabian i Portishead
Od "Szansy na sukces" do gwiazd

Kulinaria

Dwie kocie kawiarnie w Trójmieście
Dwie kocie kawiarnie w Trójmieście

Planuj z nami tydzień

Planuj tydzień: nie tylko majówka
Planuj tydzień: nie tylko majówka