Projekt "Sąsiadki - Nachbarinnen" realizowany od stycznia 2012 roku przez Stowarzyszenie Arteria ma na celu promocję kobiet w sferze sztuki i jest formą nawiązania dialogu pomiędzy twórczyniami, środowiskami artystycznymi, instytucjami oraz wszystkimi zainteresowanymi współczesną sztuką polską i niemiecką.
Do udziału w projekcie zaproszono dziewięć artystek z Gdańska i Berlina, tworzących w różnych dziedzinach sztuki, których twórczość kształtowała się przed 1989 rokiem: Beatę Ewę Białecką, Katarzynę Józefowicz, Teresę Klaman, Teresę Miszkin oraz Brigitte Denecke, Rosike Jankó-Glage, Elli Graetz, Gisele Kurkhaus-Müller i Marianne Schröder.
Wystawa przygotowana przez Muzeum Narodowe w Gdańsku pokaże prace tych artystek wykonane w ramach projektu lub wybrane tematycznie z ich dorobku. Obrazy, grafiki, rzeźby zbudują barwny pejzaż - punkt wyjścia do refleksji, dyskusji i próby odpowiedzi na pytania: czy inaczej było i jest się kobietą - artystką w Berlinie a inaczej w Gdańsku? Czy życie i tworzenie w różnych warunkach społecznych, ekonomicznych i politycznych determinowały i determinują poruszane przez artystki tematy i sposoby ich realizacji? Wystawa pozwoli także porównać różne podejścia do transformacji dojrzałych twórczyń. 26 października polskie i niemieckie artystki spotkają się podczas dyskusji, aby spróbować udzielić odpowiedzi na powyższe pytania.
Wystawie towarzyszyć będzie katalog oraz szeroki program edukacyjny przygotowany przez Stowarzyszenie Arteria. Złożą się na niego pokazy filmów: "!Women Art Revolution", "Plaże Agnes", "Marina Abramovic: artystka obecna", "Kobieta, miasto, szaleństwo", warsztaty artystyczne prowadzone przez Teresę Klaman i Beatę Ewę Białecką, warsztaty herstorii, warsztaty dla dzieci oraz lekcje muzealne. Oferta skierowana jest do dzieci, młodzieży oraz osób dorosłych. Szczegółowe informacje pojawią się wkrótce na stronie: art-eria.pl/sasiadki.
Wystawa zostanie zaprezentowana w marcu i kwietniu 2013 roku w Inslegalerie w Berlinie - galerii związku artystek Berlińska Inicjatywa Kobieca Xantypa, która jest partnerką projektu.
Muzeum Narodowe w Gdańsku
Oddział Zielona Brama
Ul. Długi Targ 24
Wernisaż 25.10.2012 godz. 18 00
Debata z udziałem artystek 16.10, godz. 16:30
Czas trwania wystawy: 26.10. 2012- 17.02.2013
Ceny biletów: normalny 8 zł, ulgowy 5 zł
Godziny otwarcia wt.-pt. 9.00 -16.00, sob.-nd. 10.00 -17.00
Organizator projektu: Stowarzyszenie Arteria,
Współpraca: Muzeum Narodowe w Gdańsku
Projekt "Sasiadki - Nachbarinnen" współfinansowany ze środków przekazanych przez Miasto Gdańsk
Organizator wystawy: Muzeum Narodowe w Gdańsku
Współpraca: Stowarzyszenie Arteria
Partner wystawy: Inselgalerie
Wystawa z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej
Patronaty honorowe:
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Pełnomocnik Rządu ds. Równego Traktowania
Mieczysław Struk, Marszałek Województwa Pomorskiego
Paweł Adamowicz, Prezydent Miasta Gdańska
Anette Klein, Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec
Patronat medialny:
trojmiasto.pl, gdansk.pl, o.pl, Wrota Pomorza, In your pocket, RynekiSztuka, Onet.pl
Matronat: Feminoteka.pl
Wystawa przygotowana przez Muzeum Narodowe w Gdańsku pokaże prace tych artystek wykonane w ramach projektu lub wybrane tematycznie z ich dorobku. Obrazy, grafiki, rzeźby zbudują barwny pejzaż - punkt wyjścia do refleksji, dyskusji i próby odpowiedzi na pytania: czy inaczej było i jest się kobietą - artystką w Berlinie a inaczej w Gdańsku? Czy życie i tworzenie w różnych warunkach społecznych, ekonomicznych i politycznych determinowały i determinują poruszane przez artystki tematy i sposoby ich realizacji? Wystawa pozwoli także porównać różne podejścia do transformacji dojrzałych twórczyń. 26 października polskie i niemieckie artystki spotkają się podczas dyskusji, aby spróbować udzielić odpowiedzi na powyższe pytania.
Wystawie towarzyszyć będzie katalog oraz szeroki program edukacyjny przygotowany przez Stowarzyszenie Arteria. Złożą się na niego pokazy filmów: "!Women Art Revolution", "Plaże Agnes", "Marina Abramovic: artystka obecna", "Kobieta, miasto, szaleństwo", warsztaty artystyczne prowadzone przez Teresę Klaman i Beatę Ewę Białecką, warsztaty herstorii, warsztaty dla dzieci oraz lekcje muzealne. Oferta skierowana jest do dzieci, młodzieży oraz osób dorosłych. Szczegółowe informacje pojawią się wkrótce na stronie: art-eria.pl/sasiadki.
Wystawa zostanie zaprezentowana w marcu i kwietniu 2013 roku w Inslegalerie w Berlinie - galerii związku artystek Berlińska Inicjatywa Kobieca Xantypa, która jest partnerką projektu.
Muzeum Narodowe w Gdańsku
Oddział Zielona Brama
Ul. Długi Targ 24
Wernisaż 25.10.2012 godz. 18 00
Debata z udziałem artystek 16.10, godz. 16:30
Czas trwania wystawy: 26.10. 2012- 17.02.2013
Ceny biletów: normalny 8 zł, ulgowy 5 zł
Godziny otwarcia wt.-pt. 9.00 -16.00, sob.-nd. 10.00 -17.00
Organizator projektu: Stowarzyszenie Arteria,
Współpraca: Muzeum Narodowe w Gdańsku
Projekt "Sasiadki - Nachbarinnen" współfinansowany ze środków przekazanych przez Miasto Gdańsk
Organizator wystawy: Muzeum Narodowe w Gdańsku
Współpraca: Stowarzyszenie Arteria
Partner wystawy: Inselgalerie
Wystawa z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej
Patronaty honorowe:
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Pełnomocnik Rządu ds. Równego Traktowania
Mieczysław Struk, Marszałek Województwa Pomorskiego
Paweł Adamowicz, Prezydent Miasta Gdańska
Anette Klein, Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec
Patronat medialny:
trojmiasto.pl, gdansk.pl, o.pl, Wrota Pomorza, In your pocket, RynekiSztuka, Onet.pl
Matronat: Feminoteka.pl
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}