fot. Łukasz Unterschuetz / trojmiasto.pl
Philip Parr (w środku) przyjechał do Gdańska obejrzeć swoich współpracowników. Każdy, kto chce wziąć udział w spektaklu "Perykles" angielskiego teatru Parrabbola, może zgłosić się do organizatorów już teraz lub poczekać na drugi casting, który odbędzie się w lipcu.
Mieszkańcy Dolnego Miasta i wszyscy chętni będą mogli wziąć udział w inscenizacji "Peryklesa", jaką w sierpniu wystawi w Gdańsku angielska formacja Parrabbola.
- Wystąpić w sztuce na podstawie dramatu Szekspira to:
-
zaszczyt, którego powinni dostąpić wyłącznie najwybitniejsi aktorzy
19% -
coś o czym nigdy nie myslałe(a)m, ale właśnie nabrałe(a)m na to ochoty...
46% -
nigdy mnie to specjalnie nie interesowało i raczej nie zmienię zdania
35%
łącznie głosów: 219
- Wybraliśmy "Peryklesa" ze względu na temat, jaki porusza, ale też ze względu na strukturę dramatu Williama Szekspira. Główny bohater - typ outsidera - podróżuje pomiędzy różnymi państwami, a w trakcie tej podróży napotyka wiele przeciwności losu. Naszym głównym celem jest jednak opowiedzenie o społeczności lokalnej - mówi reżyser "Peryklesa" Philip Parr, który do Gdańska przyjechał na pierwszy casting do przedstawienia.
Spektakl w formule site-specific (wykorzystujący specyfikę miejsca, w jakim jest odgrywany) obejmie niemal całe Dolne Miasto
. Przedstawienie rozgrywać się będzie m.in. w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, w starym szpitalu, w zajezdni tramwajowej, nad kanałem. - Spróbujemy pokazać te miejsca z nieznanej perspektywy. One zaś wzbogacą naszą opowiedzieć o własną historię, dając w ten sposób dodatkowy kontekst spektaklu - dodaje Parr.Pierwszy casting do przedstawienia odbył się 21 czerwca. Zgłosiło się 35 chętnych. Z typowym przesłuchaniem do spektaklu spotkanie to nie miało nic wspólnego, ponieważ każdy - od potencjalnych aktorów, przez scenografów, nagłośnieniowców, po garderobiane - zostanie przyjęty. Kolejne przesłuchanie odbędzie się 19 lipca i rozpocznie trzytygodniowe przygotowania do spektaklu.
Obok amatorów wystąpi kilkoro zawodowych aktorów. W role dwóch głównych bohaterów wcielą się Anglicy David Monteith (Perykles) oraz Brian Abbott (Narrator). Wystąpi również trójka młodych aktorów z Rumunii. Przedstawienie grane będzie w języku angielskim, chociaż realizatorzy wierzą, że usłyszymy znacznie więcej języków.
- Kwestie angielskie tłumaczone będą spontanicznie przez naszych tłumaczy podczas wędrówek do kolejnych miejsc akcji. Będziemy uciekać od tłumaczenia literackiego i zachęcić tłumaczy do przekazania tekstu własnymi słowami. Chcemy, aby w kolejnych krainach zabrzmiały inne języki. Będziemy zachęcać współpracowników, do wykorzystania znajomości wszelkich możliwych języków - dodaje Philip Parr.
Tekst "Peryklesa" bardzo dobrze pasuje do koncepcji reżysera. Główny bohater dramatu Szekspira (choć jego autorstwo w kontekście całego tekstu nie jest do końca pewne) - książę Tyru, Perykles - na skutek sztormu i zniszczenia statku dostaje się na brzeg Pentapolis. Tam wygrywa turniej o rękę królewny. Wieść o zmianie na tronie własnego królestwa wymusza na bohaterze podróż powrotną, co stanowi początek wielu niecodziennych przygód Peryklesa i jego rodziny.
Spektakl ma trwać około 2,5 godziny. Jego premiera zaplanowana jest na 6 sierpnia, podczas Festiwalu Szekspirowskiego. Zostanie on pokazany trzykrotnie - 6, 7 i 8 sierpnia.
Bądź jak Mel Gibson i Kenneth Branagh - zagraj w inscenizacji dramatu Szekspira!
Organizatorzy uruchamiają specjalny adres mailowy (można pisać w języku polskim), który będzie aktywny od 24 czerwca:
info@periclesproject.eu
Realizatorzy spektaklu zachęcają do przesyłania na ten adres swoich spostrzeżeń na temat Dolnego Miasta oraz zdjęć interesujących miejsc tej dzielnicy, które mogą stać się częścią planowanej wystawy. Można tą drogą zgłosić swój akces do przedstawienia "Perykles".
Organizatorzy uruchamiają specjalny adres mailowy (można pisać w języku polskim), który będzie aktywny od 24 czerwca:
info@periclesproject.eu
Realizatorzy spektaklu zachęcają do przesyłania na ten adres swoich spostrzeżeń na temat Dolnego Miasta oraz zdjęć interesujących miejsc tej dzielnicy, które mogą stać się częścią planowanej wystawy. Można tą drogą zgłosić swój akces do przedstawienia "Perykles".
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Opinie niezwiązane z tematem artykułu, wulgarne, obraźliwe, naruszające prawo będą usuwane.