Teatr Polski we Wrocławiu (Polska)
Burza
William Szekspir
Finał Konkursu o Złotego Yoricka
Przekład: Stanisław Barańczak
Premiera: 7 lutego 2015
"Burza" to sieć pajęcza, jej centrum to dzika wyspa, środowisko obce, dalekie od cywilizowanego świata, na które Prospero desperacko próbuje nanieść znaczenia. To usiane kępkami trawy pustkowie zaostrza ludzkie pragnienia i namiętności. Miłość jest tu potężniejsza, władza absolutna, a żądza jest ścieżką prowadzącą do śmierci. Szekspir swój utwór, ponoć ostatni, prowadzi bajkowo, zmierzając do pojednania. Czym jednak ono może być, gdy sprawcza moc magiczna przestaje działać?
Reżyseria: Krzysztof Garbaczewski
Opracowanie tekstu i dramaturgia: Marcin Cecko
Scenografia: Aleksandra Wasilkowska
Kostiumy: Sławek Blaszewski
Wideo i reżyseria światła: Robert Mleczko
Live video: Marek Kozakiewicz
Muzyka: Jan Duszyński
Konsultacje językowe: Fiona Rowand
Konsultacje wokalne: Magdalena Śniadecka-Skrzypek
Obsada: Małgorzata Gorol, Anna Ilczuk, Halina Rasiakówna, Ewa Skibińska, Adam Cywka, Andrzej Kłak, Rafał Kronenberger, Cezary Łukaszewicz, Marcin Pempuś, Paweł Smagała, Andrzej Szeremeta, Wojciech Ziemiański.
Muzyka na żywo: zespół muzyczny Romani Bacht
Burza
William Szekspir
Finał Konkursu o Złotego Yoricka
Przekład: Stanisław Barańczak
Premiera: 7 lutego 2015
"Burza" to sieć pajęcza, jej centrum to dzika wyspa, środowisko obce, dalekie od cywilizowanego świata, na które Prospero desperacko próbuje nanieść znaczenia. To usiane kępkami trawy pustkowie zaostrza ludzkie pragnienia i namiętności. Miłość jest tu potężniejsza, władza absolutna, a żądza jest ścieżką prowadzącą do śmierci. Szekspir swój utwór, ponoć ostatni, prowadzi bajkowo, zmierzając do pojednania. Czym jednak ono może być, gdy sprawcza moc magiczna przestaje działać?
Reżyseria: Krzysztof Garbaczewski
Opracowanie tekstu i dramaturgia: Marcin Cecko
Scenografia: Aleksandra Wasilkowska
Kostiumy: Sławek Blaszewski
Wideo i reżyseria światła: Robert Mleczko
Live video: Marek Kozakiewicz
Muzyka: Jan Duszyński
Konsultacje językowe: Fiona Rowand
Konsultacje wokalne: Magdalena Śniadecka-Skrzypek
Obsada: Małgorzata Gorol, Anna Ilczuk, Halina Rasiakówna, Ewa Skibińska, Adam Cywka, Andrzej Kłak, Rafał Kronenberger, Cezary Łukaszewicz, Marcin Pempuś, Paweł Smagała, Andrzej Szeremeta, Wojciech Ziemiański.
Muzyka na żywo: zespół muzyczny Romani Bacht
